Zrazená

Recenze čtenářů

V recenzích se názory na knihu různí, někteří vyzdvihují efektivní psaní a aktuální témata, jiní kritizují provedení a nedostatečnou hloubku vývoje postav. Celkově se kniha vyrovnává s morální složitostí války v Iráku.

⬤ Krásně napsané
⬤ účinně zobrazuje cynismus obklopující americkou okupaci v Iráku
⬤ aktuální a relevantní
⬤ poutavé téma k diskusi.

⬤ Neohrabané provedení
⬤ postavám chybí výrazné hlasy
⬤ potřebuje silnější dramaturgický dohled
⬤ někteří čtenáři mají pocit, že se nezabývá hlubšími otázkami.

(na základě 3 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Betrayed

Obsah knihy:

Podle vyprávění George Packera v časopise The New Yorker je kniha Zrazeni strhujícím a morálně složitým dramatem, které podle vlastních slov Iráčanů zkoumá, jakým způsobem jsme je již opustili.

Miliony Iráčanů z celého náboženského a etnického spektra země uvítaly svržení Saddáma Husajna. Ale většinou mladí muži a ženy, kteří přijali americký projekt s takovým nadšením, že byli ochotni riskovat pro něj své životy a pomáhat americkým silám, tvoří jen malou menšinu. Jedné chladné a deštivé noci v lednu 2007 se George Packer setkal se dvěma takovými Iráčany v hale hotelu Palestine v centru Bagdádu, aby si vyslechl jejich příběh a příběhy dalších Iráčanů, kteří pracovali jako překladatelé a další klíčový personál pro americkou armádu a okupační úřady. Předpokládali, že jejich pohled bude cenný pro cizince, kteří o Iráku vědí jen málo nebo vůbec nic. Ale místo respektu a vděčnosti se ti, kteří se rozhodli pomoci překlenout propast mezi okupanty a okupovanými, setkali s podezřením a nepřátelstvím. Byli zabíjeni povstalci a milicemi, ignorováni americkými úředníky, bezdůvodně a bez možnosti odvolání propuštěni z práce a bylo jim zabráněno v útěku do Států do bezpečí.

Betrayed měl světovou premiéru v lednu 2008 na off-Broadwayi v Culture Project.