Zpustošení Indie: Stručná zpráva o Indii

Recenze čtenářů

Kniha je působivým a živým vyprávěním o ničivých důsledcích evropské kolonizace v Americe, zejména o postupu Španělů vůči původnímu obyvatelstvu. Poskytuje kritický pohled na historii, který zpochybňuje tradiční vyprávění.

⬤ Bohatá na historické detaily a nabízí zásadní pohled na evropskou kolonizaci.
⬤ Poutavě napsaný text, který se čte jako román.
⬤ Důležité pro pochopení skutečného dopadu kolonialismu.
⬤ Vřele doporučeno jak pro veřejnost, tak pro pracovníky ve službách nebo ve školství.
⬤ Cenný doplněk historických sbírek.

⬤ Některé překlady mohou být nekvalitní, což může vést k nejasnostem ohledně textu.
⬤ Někteří čtenáři upozorňují, že se kniha může opakovat.
⬤ Grafická povaha obsahu může být pro některé čtenáře znepokojující.
⬤ Upozorňuje se na problémy s kvalitou vydání a srozumitelností překladu.

(na základě 34 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Devastation of the Indies: A Brief Account

Obsah knihy:

Pět set let po první Kolumbově cestě do Nového světa se debata o vlivu Evropanů na indiánskou civilizaci rozhořela více než kdy jindy. Mezi prvními - a nejnaléhavějšími - hlasy, které se v této debatě ozvaly, byl hlas španělského kněze Bartolomea de Las Casas, známého Cortése a Pizarra a Velasquezova kolegy na lodi při plavbě za dobytím Kuby.

V roce 1552, po čtyřiceti letech, kdy byl svědkem nesčetných brutálních činů v nových španělských koloniích a vystupoval proti nim, se Las Casas vrátil do Sevilly, kde vydal knihu, která vyvolala bouři kontroverzí, jež přetrvává dodnes. Zpustošení Indie je očitým svědectvím o první moderní genocidě, příběhem chamtivosti, pokrytectví a krutostí tak groteskních, že se vyrovnají nejhorším z našeho století. Las Casas píše o mužích, ženách a dětech upálených zaživa "po třinácti na památku našeho Vykupitele a jeho dvanácti apoštolů".

Popisuje řeznictví, kde se prodávalo lidské maso jako žrádlo pro psy ("Dejte mi čtvrtku toho darebáka," říká jeden zákazník, "dokud nebudu moci zabít ještě nějaké své vlastní").

Kapitáni otrokářských lodí se pohybují "bez kompasu a map", místo toho sledují stopy plovoucích mrtvol, které loď před nimi hodila přes palubu. Domorodým králům je slibován mír, pak jsou povražděni.

Celé rodiny se ze zoufalství oběsí. Kdysi úrodné ostrovy se mění v poušť, bohatství národů se drancuje, miliony lidí jsou přímo zabity a celé národy vyhlazeny. Historik Bill M.

Donovan v úvodu přináší stručný Las Casasův životopis a přehled kontroverzí, které jeho dílo vyvolalo mezi Evropany, jejichž rozhořčení - a popírání - trvalo celá staletí. Kniha samotná je však stručná. "Kdybych to měl všechno popsat, " píše Las Casas o čtyřech desetiletích utrpení, jehož byl svědkem, "žádný čas a papír by tento úkol nemohl obsáhnout.".