Zprostředkování říše: Transimperiální subjekty mezi Benátkami a Istanbulem

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 6 hlasů.

Původní název:

Brokering Empire: Trans-Imperial Subjects Between Venice and Istanbul

Obsah knihy:

V knize Brokering Empire (Zprostředkování říše) zkoumá E. Natalie Rothmanová prolínající se světy těch, kteří pravidelně překračovali raně novověkou benátsko-osmanskou hranici, včetně koloniálních migrantů, vykoupených otroků, obchodníků, obchodních zprostředkovatelů, náboženských konvertitů a diplomatických tlumočníků.

Ve svých trvalých interakcích napříč jazykovými, náboženskými a politickými hranicemi tito transimperiální subjekty pomáhali utvářet měnící se imperiální a kulturní hranice, včetně vznikajícího rozdílu mezi Evropou a Levantou. Rothman tvrdí, že v období 1570-1670 došlo k postupné proměně pojetí osmanské odlišnosti v rámci benátských institucí. Zčásti díky aktivitám transimperiálních poddaných ustoupil raný důraz na právní a obchodní kritéria pojetí odlišnosti založené na náboženství a jazyce.

Rothmanová začíná své vyprávění na rušných benátských tržištích, kde obchodní zprostředkovatelé často vzdorovali snahám státu jak o zdanění zahraničních obchodníků, tak o definování benátského občanství. Příběh pokračuje v benátské charitativní instituci, kde konvertité z islámu a judaismu a jejich katoličtí benátští mecenáši vyjednávali o vzájemné proměně.

Příběh končí u benátských diplomatických tlumočníků, dragomanů, kteří nejen produkovali a šířili znalosti o Osmanech, ale také vytvářeli husté sítě příbuzenských a mecenášských vztahů přesahujících hranice říše. Rothmanův nový koncepční a empirický rámec vrhá světlo na institucionální praxi řízení právních, náboženských a etnolingvistických rozdílů ve Středomoří i mimo něj.