Zpěv mořské panny

Recenze čtenářů

Kniha Zpěv mořské panny a Lupínek je bohatým, krásně napsaným vyprávěním o životě Charmian Cliftové a její rodiny, která se vydává na cestu novým životem na řecký ostrov Kalymnos. Kniha nabízí poutavý pohled na kulturu, boje a radosti místních lidí, který se prolíná s osobními zážitky a úvahami Cliftové. Zatímco mnozí chválí jeho lyrický jazyk a hloubku postřehů, někteří čtenáři považují styl vyprávění za zmatený a občas matoucí, což vede k odtržení od děje.

Kniha má nádherný lyrický styl psaní a nabízí živý obraz života na Kalymnosu po druhé světové válce. Zachycuje jak drsnou realitu, tak bohatou kulturu ostrova a poskytuje mnohostranný pohled na jeho obyvatele. Mnozí recenzenti ocenili poutavost vyprávění, emocionální hloubku a vřelost Cliftových postřehů, díky nimž je kniha silným a podnětným čtením.

Několik čtenářů považovalo styl vyprávění za zmatený a nepřehledný, s obtížemi sledovali časovou osu a postavy. Objevily se výtky k romantizujícímu pohledu na místní obyvatele a někteří měli pocit, že Cliftova volba slov naznačuje nedostatek skutečného citu pro Kalymnos. Několik recenzí uvádělo, že kniha navzdory své kráse nesplnila všechna očekávání a místy působila průměrně.

(na základě 26 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Mermaid Singing

Obsah knihy:

V roce 1951 odjeli australští spisovatelé Charmian Cliftová a George Johnston z šedivého poválečného Londýna do Řecka.

Usadili se nejprve na malém ostrově Kalymnos a poté na ostrově Hydra, kde chtěli žít prostě a soustředit se na psaní.Výsledkem jsou nejznámější a nejoblíbenější knihy Charmian Cliftové Zpívající mořská panna a Oloupej mi lotos. Peel Me a Lotus, doprovodný svazek k Mermaid Singing, popisuje jejich přestěhování na Hydru, kde si koupili dům a potýkali se s chaosem domácího života, zatímco se stali centrem neformální bohémské komunity umělců a spisovatelů.

Do této skupiny patřil i Leonard Cohen, který se stal jejich podnájemníkem, a jeho přítelkyně Marianne Ihlen. Clift vykresluje sugestivní obraz postav a sluncem zalitého rytmu tradičního života dávno před příchodem baťůžkářů a masového turismu.