Recenze čtenářů
Shrnutí:Čtenáři si knihu pochvalují pro její informativní a srozumitelný obsah týkající se latinskoamerické historie a kultury. Vyprávění, která v mnohých hluboce rezonují, nabízejí jak osobní reflexe, tak kritické pohledy na problémy, kterým latinskoamerická komunita čelí. Kniha slouží jako cenný zdroj informací pro pochopení identity, historie a společenských problémů a podporuje hrdost na vlastní dědictví.
Klady:⬤ Informativní a hluboce osobní
⬤ silná osobní vyprávění
⬤ podporuje porozumění latinskoamerické historii a kultuře
⬤ inspirativní a otevírá oči latinskoamerickým i nelatinským čtenářům
⬤ silný emocionální dopad
⬤ dobře napsané a poutavé.
Zápory:⬤ Některým čtenářům mohou být některá témata nepříjemná
⬤ několik čtenářů se vyjádřilo, že silný postoj knihy k problémům nemusí rezonovat s každým
⬤ faktory historické bolesti mohou být znepokojující.
(na základě 60 hodnocení čtenářů)
Původní název:
You Sound Like a White Girl: The Case for Rejecting Assimilation
Obsah knihy:
NEZÁVISLÝ BESTSELLER.
Nejočekávanější podle ELLE- Bustle- Bloomberg- Kirkus- HipLatina- SheReads- BookPage- The Millions- The Mujerista- Ms. Magazine-a další.
"Unflinching"--Ms. Magazine - "Phenomenal" --BookRiot - An essential read--Kirkus, starred review - Necessary --Library Journal -Powerful-Joaquin Castro - Illuminating --Reyna Grande - A love letter to our people-Jos Olivarez - I have been waiting for this book all my life --Paul Ortiz.
Autorka bestsellerů Julissa Arceová v této silné polemice proti mýtu, že asimilace vede ke štěstí a sounáležitosti přistěhovalců vyzývá k oslavě naší jedinečnosti, našeho původu, našeho dědictví a krásy odlišností, které z nás dělají Američany.
"Mluvíš jako běloška." Tato slova pronesla Julisse její láska ze střední školy, když se snažila najít své místo v Americe. Jako snědá přistěhovalkyně z Mexika byla asimilace vyžadována od chvíle, kdy v roce 1994 vkročila do San Antonia v Texasu. Strávila tolik času tím, že se zbavovala svého přízvuku, aby nikdo nepoznal, že angličtina je její druhý jazyk, že v tu chvíli cítila ta slova - zníš jako bílá holka? --byly komplimentem. Jako dítě ještě nechápala, že asimilovat se s "americkou" kulturou ve skutečnosti znamená napodobovat "bílou" Ameriku - že znít jako bílá holka je rasistický nápad, který ji má zkrotit, změnit a učinit malou. Běžela závod, dokončila každou etapu, ale nikdy do něj úplně nezapadla, dokud nepřestala běžet úplně.
V této dvojí polemice a manifestu se Julissa ponořuje do lži, že asimilace vede k sounáležitosti, a rozbíjí ji. Probírá se historií a svým vlastním příběhem, aby tento mýtus rozbila, a tvrdí, že asimilace je pohyblivou metou, která má černošské a hnědé Američany a přistěhovalce udržet v honbě za rasistickými americkými ideály. Mluví o lži úspěchu, lži legality, lži bělošství a lži angličtiny - každá z nich slibuje, že pokud tyto věci získáte, dosáhnete přijetí a už nebudete outsiderem. Julissa obratně argumentuje, že tyto požadavky ji a jí podobné zanechávají v očistci - nejsou schopni zajistit si moc a sounáležitost v rámci bělošství ani ji najít v komunitě a kultuře, kterou bělošství vyžaduje, aby imigranti a barevní lidé opustili.
V knize Zníš jako běloška Julissa nabízí nový odvážný příslib: sounáležitost se dostaví pouze díky oslavě sebe sama, své historie, své kultury a všeho, co vás činí jedinečnými. Pouze odvrácením se od bělošského pohledu můžeme Ameriku skutečně zkrášlit. Ameriku, kde se oslavuje odlišnost, kde se sdílí a přijímá dědictví a kde je sounáležitost pro každého. Julissa nám prostřednictvím odhalování zahalené historie a znovuzískání vlastní identity ukazuje, jak toho dosáhnout.
