Zlomená křídla

Recenze čtenářů

Kniha Zlomená křídla od Jia Pingwa představuje bolestný, ale silný příběh o obchodování s lidmi prostřednictvím zkušeností hlavní hrdinky Butterfly. Přestože pro mnoho čtenářů byla kniha poutavá a umožnila jim nahlédnout do života na čínském venkově, pro ty, kteří čínskou kulturu a literaturu neznají, představovala výzvu. Styl psaní a překlad vyvolaly smíšené reakce, což u některých vyvolalo pocit zmatení a frustrace, zatímco jiní ocenili hloubku a komplexnost vyprávění.

⬤ Silné a srdcervoucí vyprávění, které poukazuje na obchodování s lidmi v Číně.
⬤ Poutavé líčení života na čínském venkově.
⬤ Založeno na skutečném příběhu, což dodává vyprávění emocionální váhu.
⬤ Někteří čtenáři považovali knihu za velmi poutavou a těžko ji odkládali.
⬤ Zabývá se závažnými tématy a nabízí vhled do kulturních zvyklostí.

⬤ Náročné názvy a kulturní odkazy mohou být pro čtenáře neznalé čínské kultury matoucí.
⬤ Příliš popisný styl psaní může vést ke zmatení časové osy vyprávění.
⬤ Někteří čtenáři považovali děj za nepoutavý nebo obtížně sledovatelný.
⬤ K plnému docenění je zapotřebí trpělivost; není vhodná pro každého jako první zkušenost s čínskou literaturou.

(na základě 7 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Broken Wings

Obsah knihy:

Večer jsem udělal sto sedmdesátý osmý škrábanec na stěně jeskyně.

Navzdory svým skromným venkovským začátkům se Motýlek považuje za kultivovanou mladou ženu. Když jí proto nabídnou lukrativní práci ve městě, skočí po této šanci.

Ale místo toho, aby dostala práci, je převezena a prodána Jasnému Černému, zoufalému muži z chudé horské vesnice.

Uvězněná v Brightově jeskynním domě se Butterfly snaží odrazit jeho chlípné návrhy a plánuje útěk... což se v této izolované a odlehlé vesnici, kde je sledována ve dne v noci, nedělá tak snadno.

Přežije její houževnatost a svobodný duch, nebo bude zlomena?