Opera Shaanxi

Recenze čtenářů

Recenze vyjadřují zklamání z „Opery Shaanxi“, především kvůli jejímu tónu a používání vulgárního jazyka, který někteří čtenáři považují za rušivý a neoriginální. Přes uznání a potenciální hodnotu v originále překlad u těchto recenzentů nenašel odezvu.

Román je v originálním formátu považován za výjimečný a v Číně je uznáván jako oceňované dílo respektovaného autora.

Čtenáři považovali vulgární jazyk za rušivý a neoriginální, s pocity, které působily obyčejně a postrádaly kreativitu. Tón románu některým ztěžoval zapojení do příběhu.

(na základě 2 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Shaanxi Opera

Obsah knihy:

Vítěz literární ceny Mao Dun.

Od jednoho z nejslavnějších čínských autorů přichází mistrovský román o modernitě a tradici, lásce a posedlosti, ekonomických změnách a kiksotických snech - to vše na pozadí rychle se urbanizující Číny.

V Číně po kulturní revoluci se ve zanikající vesnici Freshwind mění osudy dvou domácností.

Baisovi, kdysi nejmocnější rodina v kraji, upadli ze svého postavení. Jejich krásná dcera Sněhová Bai, ztělesnění tradice, se věnuje kariéře v mizejícím umění. Xiasovi, nadšení členové strany, jsou na vzestupu. Jejich oblíbený syn, Wind Xia, je citlivý politik, jehož sňatek se Snow Bai by mohl obě rodiny sjednotit. Ale ve vesnici, která hledá novou cestu k prosperitě, se může osud změnit. Vše sleduje místní vyděděnec jménem Jiskra. Tento náruživý podnikavec má podivné vize a úlety fantazie a jeho motivací je jediná stálice ve Svěžím větru: šílená láska ke Sněhurce Bai.

Rozsáhlý, vtipný, monumentální a hluboce dojemný román Ťia Pchingwa Opera v Šen-si je pronikavým portrétem Číny v éře globalizace, společenských otřesů a rostoucího vlivu populární kultury.