Zlomená kopí 2007, přepracované vydání: Aztécké vyprávění o dobytí Mexika

Recenze čtenářů

Recenze knihy Zlomená kopí vyzdvihují jedinečný pohled na španělské dobývání aztécké říše, který ukazuje pohled původních obyvatel. Zatímco mnozí čtenáři ji považují za zásadní čtení, které poskytuje cenný vhled do historického vyprávění, v němž často převládá evropský pohled, objevují se některé výtky týkající se provedení a obsahové kvality knihy.

Poskytuje jedinečný pohled na španělské dobývání prostřednictvím hlasů Aztéků a dalších domorodých skupin, což z ní činí cenný zdroj informací pro pochopení kritické historické události. Vyprávění jsou poutavá a emocionálně působivá a mnozí čtenáři oceňují využití primárních pramenů a ilustrací. Kniha je považována za nezbytnou četbu pro zájemce o historii, antropologii a domorodé kultury.

Někteří čtenáři mají pocit, že kniha nedosahuje uceleného obsahu, a kritici zdůrazňují, že se může číst spíše jako nesouvislé vyprávění než jako ucelený příběh. Kromě toho byly zaznamenány problémy s překladem a potenciální zaujatost při líčení událostí. Několik recenzentů považovalo kvalitu psaní za nedostatečnou a vyjádřilo zklamání nad tím, že obsah knihy nesplnil očekávání.

(na základě 103 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Broken Spears 2007 Revised Edition: The Aztec Account of the Conquest of Mexico

Obsah knihy:

Historie dobytí Mexika a porážky Aztéků se po staletí vyprávěla slovy španělských vítězů.

Miguel Le n-Portilla stál dlouho v čele snah o rozšíření této historie o hlasy původních obyvatel. V tomto novém a aktualizovaném vydání svého klasického díla Zlomená kopí Le n-Portilla zahrnul do knihy vyprávění potomků původních Aztéků napříč staletími.

Tyto texty svědčí o mimořádné životaschopnosti ústní tradice, která uchovává pohled poražených namísto vítězů. Le n-Portilla se ve svém novém Postskriptu zamýšlí nad zásadním významem těchto nečekaných historických svědectví.