Zlatovláska a tři medvědi (anglicky/polsky)

Recenze čtenářů

Kniha je dobře hodnocena pro svůj poutavý dvojjazyčný obsah vhodný pro děti i dospělé. Přestože je obdivována pro své ilustrace a koncepci poskytování překladů, existují určité obavy ohledně pravopisných chyb v polské verzi.

Poutavé pro dvojjazyčné děti i dospělé, zajímavé ilustrace, k dispozici ve více jazycích, vyvážené překlady, skvělé pro rodiny.

Pravopisné chyby v polské verzi.

(na základě 9 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Goldilocks and the Three Bears (English/Polish)

Obsah knihy:

„Přestaň, Zlatovlásko, vrať se domů.

Lesy nejsou bezpečné, když jsi v nich sama! „ Ale Zlatovláska varování neposlouchá. Jde lesem, dokud nedojde k medvědímu domečku s miskami vařící se kaše.

Tentokrát se jedna z nejoblíbenějších pohádek vypráví v polštině a angličtině na stejných stránkách, vytištěných vedle sebe. S celostránkovými plyšovými barevnými ilustracemi!