Zlatovláska a tři medvědi (anglicky/italsky)

Recenze čtenářů

Kniha je dvojjazyčným vydáním klasické pohádky „Zlatovláska a tři medvědi“ v angličtině a italštině, které je určeno pro rodiny s vícejazyčným prostředím. Kniha získala pozitivní ohlasy pro svůj dvojjazyčný formát a poutavé ilustrace, ačkoli někteří recenzenti kritizovali kvalitu vyprávění.

⬤ Dvojjazyčný formát (angličtina a italština) pomáhá dětem při výuce obou jazyků.
⬤ Barevné a stylové ilustrace jsou přitažlivé.
⬤ Promyšlená možnost dárku pro dvojjazyčné rodiny.
⬤ Poutavé pro děti i rodiče.

⬤ Jako nedostatečné bylo hodnoceno autorčino vyprávění a pokusy o současnou podobu klasické pohádky.
⬤ Někteří považovali text za méně uspokojivý ve srovnání s ilustracemi.
⬤ K dispozici může být omezený počet dvojjazyčných dětských knih.

(na základě 7 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Goldilocks and the Three Bears (English/Italian)

Obsah knihy:

DVOJJAZYČNÁ KNIHA V ITALŠTINĚ A ANGLIČTINĚ.

Synopse:

Zlatovláska se prochází lesem, až dorazí k medvědímu domečku a uvidí tři misky s vařící se kaší. Dá na varování přátelské myšky?