Recenze čtenářů
Shrnutí:Tato sbírka povídek Sayaky Muraty se vyznačuje jedinečnými a bizarními příběhy, které zpochybňují společenské normy a zabývají se netradičními tématy. Mnozí čtenáři shledali psaní podnětným a poutavým, ačkoli někteří měli pocit, že postrádá soudržnost a může působit rušivě nebo znepokojivě. Celkově se jedná o polarizující dílo, které u některých rezonuje, zatímco u jiných zanechává touhu po dalším díle.
Klady:⬤ Jedinečné a nápadité vyprávění
⬤ krásný překlad
⬤ podnětná a zneklidňující témata
⬤ poutavé zkoumání společenských norem
⬤ silný vypravěčský styl
⬤ rozmanitost příběhů
⬤ příjemné pro fanoušky bizarní literatury.
Zápory:⬤ Některé povídky působily nedotaženě nebo nadbytečně
⬤ témata mohou být znepokojivá nebo groteskní
⬤ nevyrovnaná kvalita a provedení
⬤ pro některé čtenáře mohou být příliš bizarní
⬤ občasné amatérské psaní
⬤ zmatky ve vypravěčské návaznosti.
(na základě 32 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Life Ceremony: Stories
Obsah knihy:
Dlouho očekávaná první sbírka povídek autorky kultovní senzace Convenience Store Woman, příběhy o podivné lásce, upřímném přátelství a znepokojivé povaze lidské existence
Nepřekonatelná Sayaka Murata se vrací se svou první sbírkou povídek přeloženou do angličtiny. V Japonsku je Murata obdivována zejména pro své povídky, které jsou někdy milé, jindy šokující a vždy prodchnuté nadpozemskou imaginací a neobyčejnou podivností.
Murata v těchto dvanácti povídkách míchá neobvyklý koktejl humoru a hororu, aby vykreslil osamělé lidi a vyděděnce a zároveň postavil na hlavu společenské normy a tradice, aby je lépe zpochybnil. Zda se příběhy odehrávají v současném Japonsku, v budoucnosti nebo v alternativní realitě, je ponecháno na čtenářově interpretaci, protože postavy často působí podivně svou normálností v děsivě nenormálním světě. V povídce "Prvotřídní materiál" jsou Nana a Naoki šťastně zasnoubeni, ale Naokimu vadí konvenční používání těl zemřelých lidí na oblečení, doplňky a nábytek a neshody kolem toho hrozí, že jejich dokonalý svatební den zhatí. "Milenci na vánku" jsou vyprávěni z pohledu závěsu v dětském pokoji, který žárlivě sleduje mladou dívku Naoki při jejím prvním polibku s chlapcem ze třídy a snaží se jí v tom zabránit. "Jídlo ve městě" zkoumá podivné normy týkající se jídla a shánění potravy, zatímco "Líheň" uzavírá sbírku neobyčejným vylíčením zlomené osobnosti člověka, který se příliš snaží zapadnout.
V těchto zvláštních a podivuhodných příbězích o rodině a přátelství, sexu a intimitě, sounáležitosti a individualitě se Murata především ptá, co znamená být člověkem v našem světě, a nabízí odpovědi, které překvapují a přetrvávají.
