Recenze čtenářů
Shrnutí:Convenience Store Woman je svérázná a introspektivní novela o Keiko Furukura, ženě, která se potýká se společenskými očekáváními a emocemi a zároveň nachází útěchu ve své práci v obchodě se smíšeným zbožím. Vyprávění kritizuje společenské tlaky, zejména pokud jde o genderové role a osobní naplnění, a rezonuje tak se čtenáři, kteří se možná také cítí mimo normu.
Klady:Kniha je oceňována pro svůj jedinečný pohled na věc, poutavý a přístupný styl psaní a pronikavý komentář ke společenským očekáváním a zkušenostem těch, kteří se jim nepřizpůsobují. Čtenáři si oblíbili humor a introspektivní povahu příběhu a vyzdvihli, jak se zabývá tématy neurodiverzity, nucené konformity a hodnoty všedního života.
Zápory:Někteří čtenáři považují citovou odtažitost hlavní postavy za znepokojivou a objevují se i výtky týkající se tempa a překotnosti závěru. Čtenáři, kteří dávají přednost neporušenému stavu knihy nebo specifickému designu obálky, navíc hlásí nespokojenost s kvalitou přepravy.
(na základě 796 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Convenience Store Woman
Obsah knihy:
V užším výběru na cenu za nejlepší přeloženou knihu.
Dlouhý seznam na Believer Book Award.
Dlouhý seznam na Warwick Prize for Women in Translation.
Bestseller Los Angeles Times.
Anglicky vydaný debut mladého vzrušujícího autora mezinárodní beletrie, kterého se jen v Japonsku prodalo 660 000 výtisků, Convenience Store Woman je okouzlujícím obrazem současného Japonska očima svobodné ženy, která až příliš dobře zapadá do rigidní pracovní kultury..
Anglicky vydaný debut jedné z nejtalentovanějších současných japonských spisovatelek, kterého se prodalo více než 650 000 výtisků, Convenience Store Woman je dojemný a překvapivý příběh šestatřicetileté Keiko Furukura, která žije v Tokiu. Keiko nikdy nezapadla ani do rodiny, ani do školy, ale když v osmnácti letech začne pracovat v pobočce "Smile Mart" v Hiiromači, najde klid a smysl svého života. V obchodě, na rozdíl od jiných míst, chápe pravidla společenského styku - mnohá z nich jsou řádek po řádku popsána v příručce obchodu - a snaží se co nejlépe kopírovat oblékání, způsoby chování a mluvu svých kolegů a víceméně skvěle hrát roli "normálního" člověka. Vedoucí přicházejí a odcházejí, ale Keiko zůstává v obchodě osmnáct let. Je téměř těžké určit, kde končí obchod a začíná ona. Keiko je velmi šťastná, ale její blízcí, od rodiny až po spolupracovníky, na ni stále více tlačí, aby si našla manžela a začala pořádnou kariéru, což ji přiměje k zoufalému činu...
Kniha Convenience Store Woman je brilantním obrazem neobvyklé psychiky a světa skrytého před zraky čtenářů, je ironickým a břitkým pohledem na současnou pracovní kulturu a tlak na konformitu a zároveň okouzlujícím a zcela neotřelým portrétem nezapomenutelné hrdinky.
