Život Milarepy

Recenze čtenářů

Recenze chválí nový překlad „Života Milarepy“ pro jeho čtivost a schopnost zprostředkovat podstatu příběhu při minimalizaci odborného žargonu. Čtenáři jej považují za inspirativní a cenný text pro duchovní hledače. Někteří se však domnívají, že bez předchozích znalostí tibetského buddhismu nemusí být vhodný jako úvod do tohoto oboru.

⬤ Plynulý a přirozený tok vyprávění bez nadbytečných poznámek na konci.
⬤ Přesný překlad, který vystihuje podstatu původního textu.
⬤ Inspirativní příběh o vykoupení a duchovním růstu.
⬤ Cenné poznatky o tibetském buddhismu a kultuře.
⬤ Doporučeno pro duchovní hledače a zájemce o osobní transformaci.

⬤ Bez předchozí četby nemusí být vhodné pro začátečníky v tibetském buddhismu.
⬤ Pro některé čtenáře je kniha kvůli historickým souvislostem poněkud nudná.
⬤ Odborné buddhistické termíny mohou vyžadovat nahlédnutí do slovníčku.

(na základě 42 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Life of Milarepa

Obsah knihy:

Jeden z nejoblíbenějších příběhů tibetského lidu a skvělý literární příklad kontemplativního života

Život Milarepy, životopis a dramatický příběh z kultury, která se nyní nachází v krizi, lze číst v několika rovinách. Je to osobní a dojemný úvod do tibetského buddhismu a zároveň podrobný průvodce hledáním osvobození. Představuje cestu za očištěním a buddhovstvím během jediného života a sleduje cestu velkého hříšníka, který se stal velkým světcem. Je to také silně sugestivní vyprávění plné magie, zázraků, napětí a humoru, které zároveň odráží náboženský a společenský život středověkého Tibetu.

Již více než sedmdesát let je nakladatelství Penguin předním vydavatelem klasické literatury v anglicky mluvícím světě. S více než 1 700 tituly představuje Penguin Classics globální knižní regál nejlepších děl napříč historií a napříč žánry a obory. Čtenáři této řadě důvěřují, že jim poskytne autoritativní texty obohacené o úvody a poznámky významných vědců a současných autorů, jakož i aktuální překlady oceňovaných překladatelů.