Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha, jejímž autorem je náčelník Objibwayů George Copway, nabízí jedinečný pohled původních obyvatel na dějiny Kanady a severu USA, který zahrnuje střety kmenů a setkání s Evropany. Ačkoli je historicky významná, její přesnost je diskutabilní, neboť se jedná o subjektivní výpověď.
Klady:⬤ Poskytuje cenný domorodý pohled na dějiny Severní Ameriky
⬤ historicky významný jako vzácný zdroj přímých znalostí původních obyvatel
⬤ fascinující a poučný.
Zápory:Názory autora nemusí představovat historicky nebo akademicky přesný popis; odráží spíše osobní názory než objektivní historii.
(na základě 2 hodnocení čtenářů)
Původní název:
The Life, History and Travels of Kah-Ge-Ga-Gah-Bowh
Obsah knihy:
Život, historie a cesty Kah-ge-ga-gah-Bowh (1847) jsou memoáry George Copwaye. Kniha The Life, History and Travels of Kah-ge-ga-gah-Bowh (Život, dějiny a cesty Kah-ge-gah-Bowha), kterou napsal v době, kdy žil se svou ženou a dcerou v New Yorku, se okamžitě stala bestsellerem a pomohla Copwayovi prosadit se jako přední indiánský autor 19.
století. Copwayovy memoáry, uznávané jako první kniha vydaná kanadským spisovatelem z řad prvních národů, jsou neocenitelným zdrojem informací pro pochopení historie kontaktů mezi osadníky a původními obyvateli, z nichž někteří, stejně jako Copwayova rodina, se asimilovali a sloužili jako misionáři, překladatelé a vyslanci. „Miloval jsem lesy a honičky.
Měl jsem na to povahu a ničím jiným jsem se nekochal. Mysl pro dopisy ve mně byla, ale spala, dokud nepovstal úsvit křesťanství a neprobudil dřímotu duše k energii a činnosti.“ George Copway, který vyrůstal ve chvíli obrovských kulturních změn svého národa, získal vzdělání, aby mohl sloužit jako misionář metodistické církve.
Mezi Odžibveji v Ontariu a Minnesotě šíří muž, jehož rodné jméno bylo Kah-ge-ga-gah-Bowh, což znamená Ten, který stojí navždy, křesťanskou víru, které zasvětil svůj život. Předtím však žil prostým životem v kontaktu s přírodou, bál se duchů a pečlivě naslouchal poučením starších. Životní příběh Kah-ge-ga-gah-Bowha je prokládán postřehy a pasážemi o jeho rodině a dějinách jejich předků, takže kniha Život, dějiny a cesty Kah-ge-gah-Bowha je neocenitelným záznamem jejich tradic a každodenní existence.
Copwayovy paměti, napsané poetickou, meditativní prózou, zůstávají nezbytnou četbou i téměř dvě století poté, co vyšly tiskem. Toto vydání knihy George Copwaye The Life, History and Travels of Kah-ge-ga-gah-Bowh (Život, dějiny a cesty Kah-ge-gah-Bowha) s krásně navrženou obálkou a profesionálně napsaným rukopisem je klasickým dílem indiánské literatury přepracovaným pro moderní čtenáře.
