Život a dopisy Toru Dutta

Původní název:

Life and Letters of Toru Dutt

Obsah knihy:

Život a dopisy Toru Dutta (1921) je životopis Toru Dutta. Kniha Život a dopisy Toru Duttové obsahuje životopisné části z pera badatele Harihara Dase, výběr z jejích četných dopisů a komentáře k jejím románům a překladům a je neocenitelným zdrojem informací o průkopnické osobnosti indických dějin a bengálské literatury.

Toru Duttová se narodila v Kalkatě v rodině bengálských křesťanů a vyrůstala na křižovatce anglické a indické kultury. Kromě rodné bengálštiny ovládala v mládí plynně angličtinu, francouzštinu a sanskrt a nakonec v každém z těchto jazyků napsala romány a básně. Životopis Harihara Dase je vyčerpávajícím záznamem jejího života od mládí až po mladou dospělost, přičemž zvláštní pozornost věnuje jejím cestám po Anglii a Evropě, které Duttová sama popisuje v krásné próze v dopisech přátelům a rodině.

Navzdory jejímu omezenému dílu zůstává odkaz Duttové jako průkopnické spisovatelky v Indii i ve světě pevný. Toto vydání knihy Harihara Dáse a Toru Duttové Život a dopisy Toru Duttové s krásnou obálkou a profesionálně napsaným rukopisem je klasickým dílem bengálské literatury přepracovaným pro moderní čtenáře.