Hodnocení:
Autobiografie Gabriela Garcíi Marqueze „Žít, abychom mohli vyprávět“ zachycuje prvních 25-30 let jeho života a prolíná osobní anekdoty s významnými historickými souvislostmi z Kolumbie. Recenzenti chválí jeho podmanivý styl psaní, hloubku vykreslení postav a vhled do jeho formativních let. Zmiňují však, že vyprávění může být nesouvislé a opakující se, zejména v druhé polovině, což může některé čtenáře zmást.
Klady:⬤ Podmanivý a magický styl psaní, který čtenáře vtáhne do Marquezova života a kolumbijské historie.
⬤ Bohaté portréty postav, zejména členů rodiny, které umožňují nahlédnout do jeho literárních inspirací.
⬤ Poutavé vyprávění, které se čte jako román.
⬤ Vynikající překlad, který umocňuje čtenářský zážitek.
⬤ Nabízí fascinující osobní anekdoty, které se vážou k jeho dalším dílům.
⬤ V druhé polovině knihy se vyprávění stává nesouvislým a opakujícím se.
⬤ Množství postav a matoucích jmen může čtenáře, zejména ty, kteří neovládají španělštinu, zahltit.
⬤ Někteří čtenáři zjistili, že kniha je místy rozvleklá, takže je těžké ji dočíst.
⬤ Chybí v ní podrobnosti o některých aspektech jeho života a vztahů, například o jeho manželství.
⬤ Konec nechává čtenáře v očekávání dalších dílů, protože se jedná pouze o první ze tří.
(na základě 89 hodnocení čtenářů)
Living to Tell the Tale
Gabriel Garcia Marquez byl třiadvacetiletý mladík, který experimentoval s psaním, když ho matka požádala, aby se s ní vrátil do vesnice svých prarodičů.
V těchto vzpomínkách líčí své osobní zážitky z návratu do domu, v němž vyrůstal, a vzpomínky, které tato návštěva vyvolala.
