Hodnocení:
Posmrtně vydaná kniha vyvolala u čtenářů smíšené ohlasy. Zatímco někteří oceňují její stručnost, krásný rukopis a romantickou tematiku, jiní kritizují kvalitu překladu a zpochybňují rozhodnutí vydat ji proti autorovu přání. Celkově se čtenáři rozcházejí v názoru na její hodnotu ve srovnání s dřívějšími díly Garcíi Marqueze.
Klady:⬤ Dobře napsaný
⬤ krásně zachycuje témata romantiky a touhy
⬤ oceňován pro svou stručnost
⬤ někteří jej považují za příjemné čtení
⬤ přispívá k autorovu odkazu
⬤ cennými postřehy a moudrostí.
⬤ Špatně přeložená
⬤ nemusí působit uceleně nebo románově
⬤ někteří tvrdí, že neměla být nikdy vydána
⬤ postrádá hloubku autorových předchozích děl
⬤ vnímána jako jeho nejslabší dílo
⬤ smíšené pocity ohledně uctění autorova posledního přání.
(na základě 73 hodnocení čtenářů)
Until August
Znovuobjevený výjimečný román nositelky Nobelovy ceny za literaturu Láska za časů cholery a Sto roků samoty Ana Magdalena Bachová sedí sama u blankytně modrých vod laguny a rozjímá nad muži v hotelovém baru.
Je už sedmadvacet let šťastně vdaná a nemá důvod utíkat od života, který si s manželem a dětmi vytvořila. A přesto sem každý srpen jezdí trajektem na ostrov, kde je pohřbena její matka, a na jednu noc si vezme nového milence.
Během dusných karibských večerů plných salsy a bolera, lothariánů a podvodníků se Ana každý rok vydává dál do zázemí své touhy a strachu ukrytého v jejím srdci. Neustále překvapující, radostně smyslný román Až do srpna je hlubokou meditací o svobodě, lítosti, sebetransformaci a tajemstvích lásky - nečekaný dar od jednoho z největších spisovatelů, jaké kdy svět poznal.
