Žila jednou jedna žena, která se pokusila zabít sousedovo dítě: Strašidelné pohádky

Recenze čtenářů

Kniha je sbírkou temných, svérázných povídek, které odrážejí aspekty ruského života, zejména v sovětském období. Zatímco pro mnohé čtenáře byla kniha zábavná a sugestivní, někteří kritizovali překlad a ucelenost některých povídek.

⬤ Zábavné a rozmanité povídky.
⬤ Evokuje ruskou kulturu a historii.
⬤ Temné a poutavé, přitažlivé pro milovníky hororu a napětí.
⬤ Obsahuje nečekané zvraty a živé obrazy.
⬤ Dobře napsaná próza a hladký překlad pro populární publikum.

⬤ Některé povídky působí nejasně nebo neúplně.
⬤ Překlad možná nevystihuje hloubku a krásu původního textu.
⬤ Sbírka postrádá soudržnost a obsahuje některé špatně vystavěné povídky.
⬤ Temnost témat nemusí být vhodná pro všechny čtenáře, zejména pro ty se sklonem k depresím.
⬤ Několik povídek končí náhle a bez skutečného rozuzlení.

(na základě 42 hodnocení čtenářů)

Původní název:

There Once Lived a Woman Who Tried to Kill Her Neighbor's Baby: Scary Fairy Tales

Obsah knihy:

New York Times Bestseller

Vítěz World Fantasy Award

Jedna z deseti nejlepších knih roku podle New York Magazine.

jedno z 5 nejlepších děl zahraniční beletrie podle NPR

Slavné strašidelné pohádky přední současné ruské spisovatelky fantastiky - autorky oceňovaných memoárů o dospívání ve stalinském Rusku Dívka z hotelu Metropol ...

Zmizení a převrácení, noční můry a zvraty osudu, tajemné nemoci a nadpřirozené zásahy pronásledují tyto příběhy ruské mistryně Ludmily Petruševské, dědičky uhrančivé tradice Gogola a Poea. Tyto uhrančivé povídky, v nichž se mísí zázračné s hrůzným a které jsou okořeněny rozpustilým šibeničním humorem, nemají obdoby v ničem, co se dnes v Rusku - nebo kdekoli jinde na světě - píše.