Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha je významným zdrojem informací pro zájemce o historii židovských rodin v Louisianě, přičemž mnozí čtenáři oceňují hloubku výzkumu a konkrétní genealogické informace. Někteří ji však kritizovali za přílišné zjednodušení nebo náchylnost k chybám při prezentaci příběhů přistěhovalců.
Klady:Hloubkový výzkum, cenné genealogické informace, uspokojení konkrétních dotazů na rodinnou historii, dobře přijímané genealogickými knihovnami.
Zápory:Některé recenze zmiňují, že postrádá hloubku vyprávění a je pouhým seznamem jmen a stručných životopisů, upozorňují na chyby v obsahu.
(na základě 8 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Louisiana's Jewish Immigrants from the Bas-Rhin, Alsace, France
Obsah knihy:
Ve své nejnovější knize píše paní Mills-Nicholová o francouzských židovských přistěhovalcích z Bas-Rhinu, kteří se v průběhu posledních dvou století usadili ve čtyřiceti devíti ze čtyřiašedesáti louisianských farností. Na začátku vysvětluje zvláštní úskalí židovského genealogického bádání a poté ukazuje, jak využít francouzské i anglické on-line záznamy k odhalení tajemství dávno zesnulých předků.
Paní Mills-Nicholová uvádí čtyři případové studie jako příklady, jak se vypořádat s některými genealogickými zdmi. Začínající badatel může očekávat, že odhalí mnohá tajemství z minulosti, ale čeká ho také mnoho zklamání, mnoho nezodpovězených otázek a některé detaily, jejichž odhalení může trvat i několik let. Pro schopného genealoga je heslem trpělivost.
Zbývající část knihy je věnována studiu více než šesti set židovských přistěhovalců, kteří odešli z míst v alsaském Bas-Rhin, jako jsou Štrasburk, Haguenau, Hoenheim, Harskirchen, Rothbach, Ingwiller, Schirrhoffen, Schliethal a Oberlauterbach, abychom jmenovali alespoň některé z nich.
Některé nešťastné duše cestu ani nedokončily. Možná zemřeli na nemoci v evropských přístavech při čekání na cestu nebo zahynuli na moři během náročné plavby.
Ti, kteří měli to štěstí a dorazili, se ne vždy usadili v New Orleans. Mnozí se vydávali ještě dál do vnitrozemí do velkých měst, jako jsou Shreveport, Baton Rouge, Alexandria, Opelousas, Donaldsonville, nebo do menších vesnic, jako jsou Chackbay, Waterloo, Livonia, Mansura, Hohen Solms, Bunkie, Berwick, Big Cane, Bayou Goula nebo Pointe-a-la-Hache. Další byli zaměstnáni jako skladníci na plantážích, jako jsou Azima, Belmont, Cinclare, Cora, Cote Blanche, Cypress Hall, Live Oak a Tezcuco.
Zatímco mnohým z nich se v Louisianě dařilo, jiné v jejich adoptivní vlasti postihly nevýslovné tragédie. Někteří byli zavražděni. Jiní ukončili svůj život.
Děsivý počet z nich podlehl choleře, tyfu nebo žluté zimnici, mnozí během několika let po svém příjezdu. Ať už je jejich příběh jakýkoli, čtenář se nemůže ubránit tomu, aby nebyl vtažen do dramatu existence těchto přistěhovalců, kteří riskovali vše, aby v Louisianě začali znovu.".
