Women, Men and Books: Issues of Gender in Yiddish Discourse
Literatura v jidiš je běžně vnímána jako genderově rozdělený kulturní prostor, což výstižně shrnuje věta "Knihy příběhů pro ženy, svaté knihy pro muže" v úvodní scéně populárního filmu Yentl.
Je však dobře známo, že tato tradiční dichotomie problematiku genderu v jidiš literatuře příliš zjednodušuje. Tento svazek se snaží podat mnohostrannější obraz tohoto tématu a zkoumá reprezentaci genderu v jidiš literárních dílech, genderovou sebeprezentaci jidiš autorů a (implicitní) očekávání s ohledem na gender cílové čtenářské skupiny jidiš.
Zabývá se také debatami a úvahami o genderu v jidiš literární kritice a publicistice a zkoumá účast a postavení jidiš kulturních kritiků v tomto diskurzu.
