Recenze čtenářů
Shrnutí:V recenzích je kniha Gennadije Estrajcha oceňována za pečlivý výzkum a poutavý styl vyprávění, přičemž je vyzdvihován její význam pro osvětlení méně známého světa jidiš literatury a jejího kulturního kontextu v meziválečném období. Kniha zachycuje významné období židovských dějin a zaměřuje se na zkušenosti a zápasy spisovatelů píšících v jazyce jidiš.
Klady:Pečlivě prozkoumaná, vysoce informativní, čte se jako detektivka, zachycuje významnou epochu židovských dějin, osvětluje naděje a tragédie jidiš literátů, zkoumá ideologické, psychologické a sociální aspekty.
Zápory:Nebyly zaznamenány žádné případné nedostatky knihy.
(na základě 2 hodnocení čtenářů)
Původní název:
In Harness: Yiddish Writers' Romance with Communism
Obsah knihy:
Přinášíme podrobný pohled na život a dobu jidiš spisovatelů, kteří byli na přelomu století až do poloviny 30. let 20.
století nadšeni komunismem. Kniha se zaměřuje především na sovětské židovské literáty, ale sleduje i jejich americké protějšky, a to od avantgardních počátků v Kyjevě po revoluci v roce 1905 až po jejich vrchol v polovině 30. let.
Ožívají zde takové osobnosti jako David Bergelson, který řídil krátce vycházející jidiš časopis In Harness, Der Nister a David Hodštejn, ale také Leyb Kvitko, Perec Markiš, Itsik Fefer, Moše Litvakov, Jechezkel Dobrušin a Nokhum Oislender. Gennadij J.
Estrajch mapuje průběh jejich uměleckého a politického rozkvětu a úpadku a zamýšlí se nad vlivem geografie, provinční a městské politiky a politiky politických stran na literární vývoj a estetiku. Žádná jiná kniha se nesoustředí na tento aspekt židovské intelektuální scény, ani žádná jiná neodhalila rozsah a intenzitu jidiš komunistického literárního života ve dvacátých a třicátých letech a přínos jeho spisovatelů pro židovskou kulturu.
