Hodnocení:
Kniha je lyrickým a historicky bohatým vyprávěním o zkušenostech žen v Íránu v 19. století, jehož ústřední postavou je básnířka Tahirih Korratu'l-Ayn. Zkoumá témata posílení postavení žen, společenských omezení a duchovního probuzení prostřednictvím pohledů různých žen v jejím životě. Ačkoli je psaní chváleno pro svou krásu a hloubku, pro některé čtenáře byl nelineární styl vyprávění náročný nebo matoucí.
Klady:⬤ Krásná próza
⬤ sugestivní a lyrické psaní
⬤ bohaté historické poznatky
⬤ přesvědčivý vývoj postav
⬤ hluboké zkoumání ženské problematiky
⬤ složitá struktura vyprávění
⬤ založená na významné historické osobnosti
⬤ poskytuje jedinečný pohled na Írán 19. století.
⬤ Nelineární vyprávění může být matoucí
⬤ tempo může být pro některé čtenáře pomalé
⬤ styl psaní nemusí vyhovovat každému
⬤ někteří jej považovali za špatně napsaný nebo náročný na pojetí.
(na základě 34 hodnocení čtenářů)
The Woman Who Read Too Much
V hlavním městě se šířily pomluvy o kazvínské básnířce. Někteří tvrdili, že byla zatčena za přípravu vraždy velkého mully, svého strýce.
Jiní opakovali její slova a předávali si její básně z ruky do ruky. Všichni mluvili o její kráse a oslnivé inteligenci. Nejvíce však šáha a dvůr znepokojovalo, jak básnířka umí číst.
Když se její varování a předpovědi staly naplněnými proroctvími o zavraždění šáha, oběšení starosty a vraždě velkovezíra, mnozí se ptali, zda nejen čte dějiny, ale také je píše. Byla ona sama vinna ze zločinů, které předpovídala?
Tato kniha, zasazená do světa kadžárských panovníků, starostů, ministrů a mulláhů, zkoumá nebezpečný a zároveň zářivý odkaz, který po sobě zanechala pozoruhodná osobnost. Bahíjih Nahdžaváníová nabízí strhující příběh, který je zároveň strhující historií průkopnické ženy, příběhem Íránu devatenáctého století vyprávěným z úrovně ulice a dílem, které je univerzálně aktuální pro naši dobu.
