Země těch druhých

Recenze čtenářů

Kniha je kronikou odehrávající se v Maroku 50. let 20. století a zaměřuje se na Matyldu, Francouzku provdanou za marockého vojáka. Představuje témata lásky, střetu kultur a drsné reality kolonialismu, přičemž se ve vyprávění mísí dojemné momenty s brutálními zážitky útlaku a diskriminace, kterým čelí hlavní hrdinka.

Výborně napsaná krásná próza, hluboce popisná, která nabízí vhled do kulturních a genderových složitostí. Příběh poskytuje cenné pohledy na lásku napříč kulturami a boj o identitu a přijetí v náročném prostředí. Čtenáři ji považovali za poutavou a strhující, někteří ji označovali za klenot migrantské literatury.

Mnozí považovali vyprávění za ohromně depresivní a ponuré, se špatně propracovanými postavami a nedostatkem děje. Některé recenze kritizovaly vykreslení postav a témat jako posilování negativních stereotypů a komplexu bílého spasitele. Někteří knihu popisovali jako pomalu plynoucí a postrádající smysluplná rozuzlení, takže se čtenáři dožadovali většího uzavření.

(na základě 21 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Country of Others

Obsah knihy:

Alsasko, 1944. Matylda se hluboce zamiluje do Amineho Belhaje, marockého vojáka, který je v jejím městě ubytován a bojuje na straně Francouzů.

Po osvobození Mathilde opouští svou zemi a následuje svého nového manžela do Maroka. Život zde je však pro tuto odvážnou a vášnivou mladou ženu k nepoznání. Dusí ji horko marockého podnebí, osamělost na farmě, nedůvěra, kterou jako cizinka vzbuzuje, a nedostatek peněz, a Mathilde je stále neklidnější.

Zatímco v Maroku denně narůstá násilí a vlastní boj za nezávislost, Mathilde a Amine odmítají stát na jedné straně a jejich rodina se ocitá v rozporu s vlastní touhou po svobodě. Jak může Mathilde - žena, jejíž život je ovládán rozhodnutími mužů - udržet svou rodinu pohromadě ve světě, který se rozpadá?