Země mnoha barev a Nanna-YA

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 8 hlasů.

Původní název:

Land of Many Colors and Nanna-YA

Obsah knihy:

Země mnoha barev se odehrává ve fiktivním městě Fort Pilote ve francouzském Karibiku. Začíná smrtí mladého aktivisty za osvobození a jeho matky v roce 1984.

Vypravěč, lékař, který se oběma případy zabývá, se pokouší rekonstruovat historii rodiny v průběhu čtyř generací. Lékařovo vyprávění osvětluje politickou a sociální složitost rasových a třídních rozdílů, dědictví francouzského kolonialismu, které zrodilo hnutí za nezávislost. Děj románu Nanna-ya se odehrává na Jamajce a zkoumá vztahy, které se vyvíjejí mezi Georgem, zámožným majitelem obchodu, jeho ženou Grace a milenkou Joyce.

Jejich propletené příběhy se dotýkají různých rasových a genderových témat, která jsou zpracována s neobyčejným nadhledem a jemností. Stejně jako Země mnoha barev i Nanna-ya zkoumá obtížnost rekonstrukce historických vyprávění a obnovy zkušeností barevných obyvatel Karibiku. Maryse Condová se narodila v roce 1937 na Guadeloupu, žila v Africe a procestovala celý svět.

Poprvé získala mezinárodní uznání za román Děti ze Segu, který zkoumá vzestup a pád království Bambara. Mezi její další díla patří romány Strom života, Křížem krážem a Poslední z afrických králů (Nebraska 1997). Nicole Ballová je překladatelka na volné noze žijící v Paříži.

Mezi její překlady patří díla Catherine Cl mentové. Leyla Ezdinli je odbornou asistentkou francouzštiny na Smith College.