Hodnocení:
V recenzích na knihu „Želva z Ománu“ se odráží vřelé přijetí pro její vykreslení vztahů, kulturní postřehy a krásné psaní. Zatímco mnozí ji považují za úchvatnou a poučnou pro děti, někteří měli pocit, že postrádá děj a že ne každému malému čtenáři se zalíbí.
Klady:⬤ Roztomilé postavy, zejména dědeček Sidi
⬤ krásně napsaná próza
⬤ poučné informace o Ománu a kulturních rozdílech
⬤ relativní témata přistěhovalectví a změn
⬤ vhodné pro věkovou kategorii základních a středních škol
⬤ čistý obsah bez násilí a nevhodných témat
⬤ podporuje porozumění různým kulturám.
⬤ Některým čtenářům připadala málo akční a měli pocit, že se rozjíždí pomalu
⬤ ne všem dětem se líbila
⬤ vnímali ji jako určenou především mladším čtenářům
⬤ někteří dospělí očekávali jiný typ příběhu
⬤ jednomu recenzentovi se vysloveně nelíbila.
(na základě 31 hodnocení čtenářů)
The Turtle of Oman
Tento román uznávané básnířky a finalistky Národní knižní ceny Naomi Shihab Nyeové, který Horn Book ocenil jako „tichý a vzrušující“, sleduje Arefa Al-Amriho, jak se loučí se vším a všemi, které má rád, v rodném ománském Maskatu, zatímco se jeho rodina připravuje na stěhování do Ann Arbor v Michiganu. Tato kniha byla oceněna cenou Middle East Book Award 2015, Americká knihovnická asociace ji zařadila mezi pozoruhodné knihy a obsahuje dodatečné materiály autorky.
Aref nechce opustit Omán. Nechce opustit svou základní školu, své přátele ani milovaného dědečka Sidiho. Nechce žít v Ann Arboru v Michiganu, kde jeho rodiče budou studovat na vysoké škole. Jeho matka ho zoufale žádá, aby si sbalil kufr - ale on odmítá. Nakonec zavolá na pomoc Sidiho. Aref a Sidi se však místo balení vydávají na řadu dobrodružství. Navštíví tábor tisíce hvězd hluboko v poušti, spí na Sidiho střeše, rybaří v Ománském zálivu a sní o cestě do Indie, cestují do přírodní rezervace pozorovat mořské želvy. Na každé zastávce najde Sidi malý kamínek, který později strčí Arefovi do kufru - památku na domov.
Tento přístupný a výpravný román oplývá jemným humorem a zabývá se tématy stěhování, rodiny, přírody a přistěhovalectví. Naomi Shihab Nyeová vytvořila knihu, kterou Kirkus označil za „hřejivý a vtipný pohled na hluboké i všední detaily stěhování z jedné země do druhé - ideální volbu pro děti na cestách.“ Obsahuje černobílé kresby a dekorace od Betsy Peterschmidtové.
