Transfer

Recenze čtenářů

Básnická sbírka Naomi Shihab Nyeové je hlubokým zkoumáním témat, jako je ztráta, láska a spojení, často reflektuje její vztah k otci a palestinské diaspoře. Čtenáři chválí její nesobecký a přístupný styl, oslavující každodenní zázraky i hluboké citové zážitky. Celkově kniha u mnohých rezonuje pro svou krásu a dojemnost.

⬤ Emocionálně silná a hluboce dojemná
⬤ přístupným jazykem
⬤ oslavuje každodenní zázraky
⬤ dovedně vypráví a obrazově zpracovává složitá témata, jako je ztráta a izraelsko-palestinský konflikt
⬤ dokáže vyvolat hluboké zamyšlení a úvahy.

Ne všem čtenářům se básně zdály přístupné; někteří dávali přednost jednodušším nebo jemnějším textům.

(na základě 10 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Na současné literární scéně je jedním z nejsilnějších vlivů dílo Naomi Shihab Nyeové. Její básně v sobě spojují transcendentní živost a jiskru spolu s vřelostí a lidským vhledem. Je mistryní literatury povzbuzení a srdce. Četba jejího díla zlepšuje život. -- William Stafford.

Soumrak

Kde je to jméno, na které nikdo neodpovídal.

Odešlo žít samo.

Pod borovicemi oddělujícími domy.

Bez přítele a bez postele.

Bez otce, který by mu vyprávěl příběhy.

Jak těžká byla cesta, po níž kráčelo.

Celé ty roky nepatřila nikomu.

O našich bojích unášených pod vodou.

Stránka kalendáře neuchopitelná jako.

Zbytek, když někdo řekl.

Jak jsi se měla bylo.

Podivně to jméno, které se snažilo.

Odpovědět.

Naomi Shihab Nye strávila pětatřicet let cestováním po světě, aby vedla semináře psaní a inspirovala studenty všech věkových kategorií. Ve své nejnovější sbírce Transfer čerpá ze svého palestinsko-amerického dědictví, kulturní rozmanitosti svého domova v Texasu a bohatých cestovatelských zkušeností a vytváří básnickou sbírku, která svědčí o naší společné lidskosti.

Naomi Shihab Nyeová získala mimo jiné ocenění Lannan Fellow, Guggenheim Fellow a Witter Bynner Fellow. Obdržela Lavanovu cenu Akademie amerických básníků, cenu Isabelly Gardnerové za poezii, Patersonovu cenu za poezii a čtyři Pushcartovy ceny. V lednu 2010 byla zvolena do rady kancléřů Akademie amerických básníků.