Zelená na modré

Recenze čtenářů

Zelená na modré je poutavý a pronikavý román, který nabízí komplexní obraz afghánské války očima malého chlapce Azize. Vyprávění se zabývá tématy přežití, loajality a dopadu války na jednotlivce i společnost. Díky bohatým popisům a zaměření na afghánskou kulturu se kniha zabývá morálně nejednoznačnou povahou války a klade důraz na lidské zkušenosti uprostřed chaosu. Zatímco někteří kritici chválí hloubku a vývoj postav, jiní považují knihu za nedostatečně akční a dějově strukturovanou.

⬤ Poutavý příběh a komplexní vývoj postav.
⬤ Nabízí jedinečný pohled na válku v Afghánistánu očima afghánských postav, což zlepšuje pochopení jejich kultury.
⬤ Krásná próza a živé popisy, které čtenáře emocionálně zaujmou.
⬤ Podnětná témata týkající se morálky, pomsty a přežití ve válce.
⬤ Vřele doporučujeme pro hluboký vhled do afghánské zkušenosti a dopadů války.

⬤ Některé čtenáře může zklamat nedostatek akce a tradiční struktura zápletky.
⬤ Příběh může místy působit pomalu, čímž může ztratit zájem těch, kteří hledají akčnější vyprávění.
⬤ Několik kritik poukazuje na nedostatečně propracované postavy a potřebu slovníčku pro pochopení afghánských kulturních odkazů.
⬤ Román možná neposkytuje ucelený pohled na všechny aspekty afghánské společnosti, zejména pokud jde o ženy a Taliban.

(na základě 119 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Green On Blue

Obsah knihy:

Napínavý a srdcervoucí příběh afghánského chlapce, který dospívá ve válčící zemi. Azíz a jeho starší bratr Alí žijí ve vesnici uprostřed borových lesů a nekonečných hor východního Afghánistánu.

Jejich rodina je chudá, ale uvnitř domu obloženého blátem má stabilitu, lásku a rutinu. Když však do vesnice náhle dorazí konvoj ozbrojených mužů, rodiče zmizí a jejich svět se rozpadne. Aby zajistil své a bratrovo přežití, musí se Azíz přidat ke speciálnímu Laškaru - milici financované Spojenými státy, která vždy hladoví po afghánských rekrutech -, a tak odjíždí k nezkrotné hranici.

Azíz, který už není chlapec, ale ještě ani muž, se snaží pochopit své místo v konfliktu, který je divoký i zcela vymyšlený. Přijme brutalitu války, nebo ji nechá za sebou a bude riskovat, že se jeho bratr - a mladá žena, kterou si zamiluje - ocitnou v nebezpečí Zelená na modré je strhující, morálně složitý debutový román a úžasný výkon empatie a představivosti o chlapcích, kteří se ocitli ve smrtícím konfliktu.