Zázrak růže

Recenze čtenářů

Zázrak růže Jeana Geneta je komplexní a hluboce poetické zkoumání vězeňského života, lásky a lidského údělu, plné bohaté obraznosti a náročného vypravěčského stylu. Zatímco někteří ji pro její krásu a pronikavost označují za mistrovské dílo, pro jiné je obtížné ji číst kvůli její klikaté struktuře a nekonvenčnímu stylu.

Psaní je popisováno jako mimořádně krásné a poetické, s hlubokými vhledy do lásky, bolesti a lidské zkušenosti. Mnohé recenze zdůrazňují Genetův jedinečný styl a intenzivní citovou hloubku jeho postav, což z knihy činí významné čtení pro ty, kteří jsou ochotni investovat čas.

Vyprávění je často považováno za rozvláčné a tangenciální, což z něj činí náročné čtení, které může některé čtenáře odradit. Překlad byl kritizován za nepřesnosti, zejména pokud jde o sexuální tematiku, což může celkový zážitek znehodnotit. Někteří recenzenti také upozorňují na okázalost Genetova stylu, která se nemusí líbit každému.

(na základě 13 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Miracle of the Rose

Obsah knihy:

"Jeden z největších úspěchů moderní literatury." -Richard Howard.

"Významný úspěch.... Genet proměňuje zážitky ponížení v duchovní cvičení a chuligány v nositele vznešenosti lásky." -Richard Gottwald. -Saturday Review

"Tato kniha pro čtenáře znovu vytváří Genetův kouzelný svět, svět oslnivé krásy nabitý novotou a vzrušením." -------- cit -Bettina Knappová.

"Genet by si už jen za tento román zasloužil mezinárodní postavení.... Podivuhodnou měrou se mu daří vytvářet poezii z nejhlubšího úpadku." -Genet. -The Times (Londýn)