Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha Julia Cortazara „Závěrečná zkouška“ představuje noční cestu Buenos Aires, na níž sledujeme pět intelektuálů, kteří vedou nesouvislé a meandrující rozhovory. Vyprávění se zabývá tématy společenského zoufalství a absurdity a odráží kulturní klima Argentiny na konci 50. let 20. století. Navzdory stylistické složitosti a překladatelským problémům je román uznáván pro své živé a strhující líčení města a jeho obyvatel.
Klady:⬤ Nabízí silný a realistický obraz argentinské společnosti.
⬤ Poutavý styl proudu vědomí, který je pro čtenáře intelektuální výzvou.
⬤ Bohatý na metafory a poetický jazyk, který ukazuje Cortazarovo literární mistrovství.
⬤ Strhující zkoumání existenciálních témat a společenských dilemat.
⬤ Strhující atmosféra, která ve čtenáři přetrvává.
Zápory:⬤ Děj je pomalý a rozvláčný, což může čtenáře toužící po akci zklamat.
⬤ Dialogy mohou být vnímány jako okázalé a příliš mnohomluvné.
⬤ Stylistická složitost knihy činí její čtení náročným, zejména v překladu.
⬤ Někteří čtenáři mohou mít pocit, že kniha postrádá jasné rozuzlení nebo směr.
(na základě 4 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Final Exam
Obsah knihy:
Závěrečná zkouška, napsaná v roce 1950 (těsně před pádem Pernovy vlády), je hořkým a melancholickým alegorickým rozloučením Julia Cort zar a s Argentinou, z níž měl být brzy natrvalo vyhoštěn.
V surrealistickém Buenos Aires zahalila město ke zmatení všech podivná mlha. Juan a Clara, dva studenti vysoké školy zvané "Dům", se setkávají se svými přáteli a místo přípravy na závěrečnou zkoušku bloudí městem, setkávají se s podivnými událostmi a přemítají o životě v kavárně s. Po celou dobu je sleduje tajemný Abel.
Odvážnou typografií, změnami rytmu i divoce odbočujícími směry myšlenek a řeči otevírá Závěrečná zkouška nové možnosti v oblasti psaní proudu vědomí. Temně vtipná - a plná nevyřešených dvojsmyslů - Závěrečná zkouška je jedním z nejlepších Cort zarových děl.
Julio Cort zar (1914-1984), autor románů Hopscotch a Blow-Up, byl prozaik, básník, esejista a autor povídek. Narodil se v Bruselu, žil v Argentině, ale v roce 1951 se natrvalo přestěhoval do Francie, kde se stal jedním z významných experimentálních spisovatelů dvacátého století.
