Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha je oceňována pro své neuvěřitelné dobrodružství a vrstevnatou stavbu postapokalyptického světa plného složitých narativních struktur a hlubokých filozofických zkoumání. Její jedinečný literární styl mísí prvky science fiction s politickými tématy a představuje snový stav, v němž postavy procházejí existenciálními dilematy. Někteří recenzenti však považovali některé části knihy za nudné, s přílišnými detaily a opakováním, které snižovaly celkový zážitek.
Klady:Neuvěřitelné dobrodružství, vrstevnatý příběh, jedinečná literární krajina, filozofické zkoumání, prolínání žánrů, neustálá hrozba násilí smíšená s humorem, emocionálně působivé téma lásky a lidskosti v ponurém světě.
Zápory:Některé části knihy jsou nudné a nadbytečné s přílišnými detaily, opakujícími se popisy a složitou strukturou, která by mohla čtenáře neznalé žánru odradit.
(na základě 6 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Radiant Terminus
Obsah knihy:
Volodinův vesmír, který se nedá zařadit do žádného literárního žánru, je mistrně vytvořený a spojuje prvky science fiction s magickým realismem a politickým komentářem. -- Hudba a literatura.
Nejzjevnější sci-fi dílo Antoina Volodina, které bylo přeloženo do češtiny, Radiant Terminus se odehrává v tarkovské krajině po pádu druhého Sovětského svazu. Většina lidstva byla zničena díky několika jaderným haváriím, ale několik komun zůstalo, včetně jedné, kterou vede Solovjev, psychotický otec se schopností vnikat do lidských snů - včetně snů svých dcer - a trápit je po tisíce let.
Když skupina poškozených jedinců hledá v Solovyeiově komuně bezpečí před nukleární zimou, vznikne spiknutí, jehož cílem je svrhnout ho, ukončit jeho vládu psychického týrání a obnovit lidstvo.
Fantastický, znepokojivý a občas i zábavný Zářivý terminus je klíčovým příspěvkem do Volodinova epického literárního projektu, který - svou širokou krajinou, ambiciózní vizí a vzájemně propojenými postavami a myšlenkami - připomíná to nejlepší z Davida Mitchella.
Antoine Volodine(též Lutz Bassmann, Manuela Draeger) je hlavní pseudonym francouzského spisovatele, který vydal více než čtyřicet knih, z toho přes dvacet pod tímto jménem. Sedm jeho titulů je v současné době k dispozici v českém překladu, včetně knih Menší andělé, Bardo, nebo ne Bardo a Postexotika v deseti lekcích, lekce jedenáctá.
Jeffrey Zuckermanje digitálním redaktorem časopisu Music & Literature. Jeho texty a překlady vyšly v časopisech Best European Fiction, 3: AM Magazine, the Rumpus a Los Angeles Review of Books.
