Recenze čtenářů
Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 7 hlasů.
Původní název:
Minor Angels
Obsah knihy:
Antoine Volodine přichází s hluboce znepokojivým a temně veselým románem, jehož plný smysl, jak tvrdí jeho autor, nenajdeme na stránkách knihy, ale ve snech, které se lidem budou zdát po jejím přečtení. V Drobných andělech Volodine líčí postkatastrofický svět, v němž se začaly znovu prosazovat síly kapitalismu.
Proti takovému trendu se ostře postaví skupinka krotitelek zavřených v domově důchodců - všechny jsou zřejmě nesmrtelné - a rozhodnou se vytvořit vnuka pomsty z lýka a hadrů. Vnuk je sice vyčarován, aby potlačil znovuzrození kapitalismu, ale místo toho se nechá svést jeho kouzlem - jen aby se dostal zpět do rukou svých stvořitelů, kde se mu podaří odvrátit svůj trest tím, že denně odříká jeden "narrakt". Právě tyto narraty neboli básně v próze tvoří text Malých andělů.
Francouzský spisovatel slovanského původu Antoine Volodine, narozený v roce 1950, vydal dvanáct knih, které je obtížné zařadit, neboť se v nich mísí sci-fi, tibetský mýtus, ludistický přístup k psaní a hluboký humanistický idealismus. Kniha Drobní andělé získala v roce 2000 cenu Prix France Inter.
Jordan Stump je docentem francouzštiny na University of Nebraska-Lincoln. Je oceňovaným překladatelem mnoha knih, včetně knihy Christiana Ostera Můj velký byt (Nebraska 2002), a také autorem knihy Pojmenování a nepojmenování: O Raymondu Queneauovi (Nebraska 1998).
