Zápisky krokodýla

Recenze čtenářů

Kniha „Zápisky krokodýla“ je dojemným zkoumáním mladé lásky, identity a existenciálních bojů očima queer nešťastníků na Tchaj-wanu. Ve vyprávění se proplétají prvky humoru, filozofie a kulturní kritiky, které jsou zarámovány do jedinečné struktury, jež může některé čtenáře zmást. Cesta hlavního hrdiny rezonuje s každým, kdo se cítí nepatřičně, a je tak dojemným průvodcem pro přežití dospívajících i dospělých. Hloubka vývoje postav však může u některých čtenářů vyvolat touhu po dalším díle.

⬤ Důvěryhodná témata mladé lásky a existencialismu.
⬤ Silný styl psaní s humorem a filozofickými postřehy.
⬤ Výborný překlad, který zachycuje nuance původního textu.
⬤ Nabízí jedinečný kulturní pohled na Tchaj-wan a queer identitu.
⬤ Poutavá a odlišná struktura vyprávění, která kreativně mísí příběhy.

⬤ Zmatená struktura vyprávění, která může být pro některé čtenáře obtížná.
⬤ Některým čtenářům může vývoj postav chybět do hloubky.
⬤ Očekávání mohou ovlivnit požitek, zejména u těch, kteří od románu očekávají více.
⬤ Někteří čtenáři měli pocit, že je kniha určena spíše mladšímu publiku.

(na základě 11 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Notes of a Crocodile

Obsah knihy:

Anglická premiéra románu Qiu Miaojina o dospívání queer teenagerů na Tchaj-wanu, který se v Číně stal kultovní klasikou a v roce 1995 získal China Times Literature Award.

Původní vydání NYRB Classics.

Děj románu Zápisky krokodýla se odehrává v době po vyhlášení stanného práva v Tchaj-peji na konci 80. let 20. století a je příběhem o dospívání queer nešťastníků, kteří objevují lásku, přátelství a uměleckou spřízněnost, zatímco jen stěží studují na nejprestižnější tchajwanské univerzitě. Tato kultovní klasika, vyprávěná očima anonymní lesbické vypravěčky s přezdívkou Lazi, je postmoderním pastišem deníků, vinět, kašírovaných zápisků, aforismů, exegeze a satiry od pronikavé prozaičky a významné osobnosti kontrakultury.

Lazi, postižená fatalistickou přitažlivostí ke starší ženě Shui Ling, se obrací o podporu k okruhu přátel, k nimž patří bohatý kluk, který se stal kriminálníkem, a jeho problémový, sebedestruktivní homosexuální milenec, stejně jako znuděná, rozpustilá nadprůměrně úspěšná dívka a její svůdná přítelkyně, umělkyně.

Zápisky krokodýla, které ilustrují proces osvobození od genderových omezení prostřednictvím radikálního sebepoznání, jsou dojemným mistrovským dílem společenského vzdoru od výjimečného hlasu současné čínské literatury.