Západní reprezentace muslimské ženy: Od termagantky k odalise

Recenze čtenářů

Kniha kriticky zkoumá evropskou reprezentaci muslimských žen před kolonialismem a zpochybňuje převládající narativy, které je líčí jako utlačované. Zdůrazňuje kontrastní charakteristiky připisované muslimským ženám ve středověké Evropě ve srovnání s pozdějším zobrazováním. Má však určité nedostatky při propojování těchto dřívějších reprezentací s koloniálními narativy a při řešení potenciální problematičnosti svých tezí.

⬤ Důležité pro studium reprezentací muslimských žen
⬤ poskytuje nuancovaný popis předorientálních zobrazení
⬤ zpochybňuje stereotypní narativy
⬤ dobře prozkoumané a informativní.

Nedostatečně propojuje předorientální reprezentace s pozdějšími koloniálními konstrukty; může neúmyslně posilovat zkreslené reprezentace tím, že se zaměřuje na sexuálně agresivní tropy.

(na základě 2 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Western Representations of the Muslim Woman: From Termagant to Odalisque

Obsah knihy:

Zahalená, v ústraní, submisivní, utlačovaná - obraz odalisky se v západních představách o muslimských ženách drží už od osvícenství 18.

století. Ve středověku a renesanci však evropští spisovatelé zobrazovali muslimské ženy přesně opačně, jako silné královny chlípné a zastrašující sexuality.

V této poučné studii sleduje Mohja Kahf proces, v jehož průběhu se z termagantky stala odaliska v západních reprezentacích muslimských žen. Na základě příkladů ze středověkých chanson de geste a romancí, renesančního dramatu, osvícenské prózy a romantické poezie spojuje měnící se obrazy muslimských žen se změnami v evropských vztazích s islámským světem i s měnící se genderovou dynamikou v západních společnostech.