Západ říše: Příběhy z Ferdowsiho Šahnámu, svazek 3

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

Sunset of Empire: Stories from the Shahnameh of Ferdowsi, Volume 3

Obsah knihy:

Z mistrovských děl světové literatury je anglickým čtenářům asi nejméně známá Perská kniha králů (persky Šahnameh). Tento úžasný národní epos, který básník Ferdowsi sepsal v letech 980 až 1010, vypráví příběh starověké Persie, začínající v mýtické době stvoření a pokračující až k arabsko-islámské invazi.

S naším třetím a závěrečným svazkem příběhů ze Šahnámu přecházíme od mytologie a legend k romantizované historii. dobývání Makedonie až po arabskou invazi v sedmém století př. n.

l. se odráží ve strhujícím a dojemném vyprávění Ferdowsího, mistrovského básníka, který na sebe vzal úkol zachovat velké předislámské dědictví své země. Vidíme vzestup a pád rozsáhlých říší, vládu vznešených králů i krutých tyranů, osudy lidí zmítaných protichůdnými proudy dějin.

Živě jsou vylíčeny osobnosti větší než život - impulzivní, požitky milující král Bahram Gur, moudrý vezír Bozarjmehr, statečný rebel Bahram Chubineh, jeho věrná vzdorovitá sestra Gordyeh a mnoho dalších -, ale vidíme také mnoho vinět z každodenního života ve vesnicích a městech starověké Persie a v této části Šahnáme se Ferdowsí oddává svému talentu pro šibalský humor mnohem více než v předchozích příbězích. Je zde zaznamenán konec jedné éry a Ferdowsí a jeho postavy hledí s předtuchou do nestabilní a děsivé budoucnosti. Dechberoucí miniatury z nejlepších perských rukopisů Šahnámu ze 16.

a 17. století, z nichž mnohé jsou zde publikovány poprvé, umocňují emocionální dopad textu.