Zahradní popel

Recenze čtenářů

Kniha Danila Kise „Zahrada, popel“ je komplexní, částečně autobiografické vyprávění na pozadí druhé světové války a holocaustu. Prolínají se v něm vzpomínky na dětství s fantastickými prvky a zkoumá se vztah hlavního hrdiny k jeho excentrickému otci. Kniha se vyznačuje lyrickým stylem a jedinečnou strukturou, která představuje snovou kvalitu, jež se odráží od hlubších témat paměti, identity a historie.

Kniha vyniká bohatou a sugestivní prózou, lyrickým stylem a nápaditým vyprávěním. Mnozí čtenáři oceňují prolínání memoárů s historickou rekonstrukcí a hloubku vývoje postav, zejména postavy otce. Překlad je chválen a čtenáři v něm nacházejí obohacující čtenářský zážitek při zkoumání složitých témat a emocí.

Někteří čtenáři mohou mít problém s nelineární strukturou knihy a absencí tradičního děje, což činí její sledování náročným. Abstraktní a snová povaha vyprávění se nemusí líbit každému, protože se odchyluje od konvenčního vyprávění a místy může působit chaoticky nebo zmateně.

(na základě 9 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Garden Ashes

Obsah knihy:

Ze vzpomínek mladého Andiho Schama se vynořuje příběh jeho otce, který se stáhl ze života v Jugoslávii a poté zmizel během holocaustu.

Andiho pátrání po něm je příběh, který „si vás žádá jako symfonická báseň“ (Library Journal). Překlad: William J.

Hannaher.