Hodnocení:
Kniha Danila Kise „Zahrada, popel“ je komplexním, částečně autobiografickým vyprávěním, v němž se mísí vzpomínky na dětství s historickými souvislostmi, zejména se zaměřením na zážitky malého chlapce v Maďarsku před druhou světovou válkou a během ní. Kniha se vyznačuje snovou strukturou a bohatým, lyrickým jazykem a představuje jedinečnou čtenářskou cestu, která zachycuje podstatu chaotického a surrealistického dětství na pozadí hrozícího nebezpečí.
Klady:Lyrické a sugestivní psaní románu nabízí bohaté zkoumání dětství a paměti. Jeho jedinečná struktura se vzpírá tradičním formám vyprávění a vytváří snovou kvalitu, která čtenáře upoutá. Postava otce je vykreslena jako rozmarná i tragická postava, což umocňuje hloubku příběhu. Kisova schopnost proplétat historii s osobními zkušenostmi je chvályhodná, díky čemuž se jedná o emocionálně pronikavé čtení.
Zápory:Pro některé čtenáře může být náročné nelineární vyprávění a absence konvenční dějové struktury. Snový, roztříštěný styl může vést ke zmatku a potížím při sledování příběhu. Navíc, ačkoli je kniha bohatá na popisy, někteří ji mohou vnímat jako příliš shovívavou nebo místy spletitou.
(na základě 9 hodnocení čtenářů)
Garden, Ashes
Nešetřeme slovy: Zahrada, popel Danila Kise je naprosté mistrovské dílo, jistě nejen jedna z nejlepších knih o holocaustu, ale jedna z nejlepších knih minulého století.
Aleksandar Hemon, z úvodu.
