Zahrada mučení

Recenze čtenářů

Kniha se setkává se smíšenými ohlasy, někteří čtenáři ji považují za skvělé a poutavé čtení, které se zabývá temnými tématy, zatímco jiní vyzdvihují složité vykreslení lidského chování a společenského pokrytectví.

Čtenáři oceňují poutavý příběh a temnější témata knihy. Kniha je považována za podnětné čtení, které baví zkoumáním společenského pokrytectví a staví do kontrastu západní civilizaci s otevřeností císařské Číny vůči sexu a násilí. Někteří ji považují za hodnou opakovaného čtení.

Některé recenze naznačují, že zkoumání temných témat a lidského chování v knize nemusí být vhodné pro všechny čtenáře. Jednoduchost zápletky se nemusí líbit každému a může se objevit nepříjemný pocit z líčení mučení a smrti.

(na základě 3 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Torture Garden

Obsah knihy:

„I sto let po svém prvním vydání dokáže tato kniha šokovat. Úvodní satira má význam pravděpodobně jen pro znalce francouzských politických dějin, ale následná cesta na Dálný východ akcentuje souvislosti mezi láskou a smrtí, sexem a zvráceností, postojem a rozkoší. A malicherné, provinční zkaženosti vypravěče dává do souvislostí ponor do sadistického světa Mučírny.“.

The Times.

'Tento odporně dekadentní román francouzského anarchisty Mirbeaua z fin de siecle se stal undergroundovou klasikou. Cynická první polovina odhaluje prohnilost politiky, obchodu a maloměšťáctví; v druhé polovině náš totálně zkažený vypravěč cestuje do Číny a setkává se s neobyčejnou Clarou. Ta mu ukáže Mučírnu, místo plné exotických květin a barokního sadismu. Kniha má satirický a alegorický rozměr, ale zůstává neredukovatelně hrůzná.“.

Phil Baker v The Sunday Times.

„Tento krátký příběh, který poprvé vyšel v roce 1899, tedy ve stejném roce jako Conradovo Srdce temnoty (které se v něm sadomasochistickým způsobem zrcadlí), se odehrává v dálněvýchodní zahradě, kde se mučení praktikuje jako umělecká forma. Uprostřed nádherných květin a nádherné fauny jsou těla řezána, stahována z kůže a rozřezávána s velkolepou řemeslnou zručností, přičemž celý výjev je podán prózou stejně niternou a něžnou jako děj, který popisuje. Až budou strohé realistické romány poloviny 20. století odsunuty do zapomnění, které si tak bohatě zaslouží, bude se na tento text vzpomínat jako na klasiku.“.

Tom McCarthy v časopise Esquire.