Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha obsahuje krátké lidové příběhy odehrávající se v Sedmihradsku, které představují bohatou mozaiku dějin tohoto regionu a jeho kulturní soupeření, zejména mezi Maďary a Rumuny. Zabývá se tématy identity, dědictví a složitostí lidských vztahů viděných očima vlka.
Klady:Kniha nabízí hluboký vhled do historických souvislostí Transylvánie, poutavé postavy a jedinečnou vypravěčskou perspektivu. Nádherně se v ní prolínají lidové příběhy s kulturní a historickou krajinou regionu a ukazuje autorovo vypravěčské mistrovství.
Zápory:Pro některé čtenáře mohou být příběhy složité kvůli historickým odkazům a kulturním nuancím, které mohou vyžadovat předchozí znalosti, aby plně docenili hloubku vyprávění.
(na základě 1 hodnocení čtenářů)
Původní název:
The Enchanted Night: Selected Tales
Obsah knihy:
Strhující příběhy o intrikách, pověrách a soupeření od evropského mistra, poprvé v angličtině V této drsné, podmanivé sbírce Mikl s B nffy s moudrostí vypráví příběhy o lsti, zradě a mýtech od klasického starověku až po současnou Transylvánii.
Jsou to společenství ostré rivality a náboženské pověrčivosti: mladá Borb lka, která se chystá provdat za nevhodného muže, dostává podivné rady od podezřelé postavy ve své vesnici čtyři muži se snaží pro peníze využít zajatého Gavrila Lunga, zatímco v dálce vyjí horští vlci, když starý Damašek zradí svého nevlastního syna, aby si udržel půdu, jeho žena vymáhá bizarní pomstu. Tato sbírka, poprvé přeložená do češtiny oceňovaným Lenem Rixem, dále upevňuje pozici B nffyho jako jednoho z předních evropských spisovatelů dvacátého století.
