Za mýma očima

Recenze čtenářů

Poezie Li Young Lee je oceňována pro svou hloubku, imaginaci a proměňující se obraznost, která čtenáře zve k zamyšlení a uklidňujícímu zážitku. Zatímco mnozí recenzenti oceňují krásu jeho díla a jeho emocionální rezonanci, někteří vyjadřují zklamání nad absencí přiloženého audio CD v brožovaném vydání, které je podle nich nezbytné k plnému prožitku jeho poezie. Několik recenzentů navíc poznamenává, že sbírka možná nedosahuje výšin jeho dřívějších děl a vykazuje posun v kvalitě.

⬤ Bohatá, intenzivní a nápaditá poezie, která čtenáře zaujme.
⬤ Nádherná obraznost a emocionální hloubka, která dobře rezonuje a čtenáři ji často označují za oblíbenou.
⬤ Uklidňující tón, který přináší uvolnění a snový zážitek ze čtení.
⬤ Audio CD umocňuje intimitu a záměr, který se za básněmi skrývá.
⬤ Témata rodiny, paměti a identity jsou hluboce prozkoumána, díky čemuž jsou básně sdělné a sugestivní.

⬤ V papírovém vydání chybí nezbytné audio CD, což zklamalo fanoušky, kteří si chtěli poslechnout Leeho expresivní přednes.
⬤ Někteří čtenáři mají pocit, že tato sbírka nedosahuje úrovně jeho dřívějších děl a vyjadřuje pocit smutku nebo ponurosti v tématech.
⬤ Některé básně mohou být na první přečtení náročné na pochopení a pro hlubší porozumění je třeba se k nim opakovaně vracet.

(na základě 16 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Behind My Eyes

Obsah knihy:

Li-Young Lee, který kombinuje citlivost a výmluvnost s širokým záběrem, kráčí ve stopách Stanleyho Kunitze a Billyho Collinse jako jeden z nejoblíbenějších básníků Spojených států.

Přímočarý jazyk a jednoduchá vyprávění se stávají branami k nejsilnějším formulacím krásy, moudrosti a božské lásky.