Recenze čtenářů
Shrnutí:Recenze knihy Okřídlené semínko vyzdvihují mistrovství, s jakým Li-Young Lee spojuje memoáry s poetickým vyjádřením, a ukazují její schopnost vyvolávat hluboké emoce a prolínat osobní historii s širšími tématy. Někteří čtenáři však považují strukturu vyprávění za náročnou a místy spletitou, což ovlivňuje jejich celkový požitek z knihy.
Klady:Kniha je krásně napsaná, s pečlivou prózou, která čtenáře zaujme. Poskytuje dojemné, intimní vyprávění bohaté na emocionální hloubku a biografický význam. Mnoho čtenářů oceňuje Leeův poetický nádech a považuje psaní za okouzlující a fascinující.
Zápory:Někteří čtenáři se potýkají s plynulostí a abstraktností vyprávění a občas je pro ně obtížné ho sledovat. Několik pasáží považují za nesmyslné, což ubírá na požitku z knihy. Nelineární vyprávění nemusí najít odezvu u všech čtenářů, zejména u těch, kteří očekávají přímočařejší memoáry.
(na základě 12 hodnocení čtenářů)
Původní název:
The Winged Seed: A Remembrance
Obsah knihy:
Pro současnou americkou literaturu má skutečný duchovní význam. --Edward Hirsch.
Memoáry uznávané básnířky Li-Young Lee The Winged Seed: A Remembrance (1995) získaly po svém prvním vydání americkou knižní cenu Before Columbus Foundation. Leeův neobyčejný příběh v lyrické próze začíná v 50. letech 20. století, kdy jeho rodiče uprchli z Číny před politickými nepokoji do Indonésie. Spolu s mnoha dalšími příslušníky čínské populace byla jeho rodina za vlády prezidenta Sukarna pronásledována. Jeho otec, falešně obviněný a obžalovaný ze zločinů proti státu, strávil rok a půl ve vězení jako politický vězeň, z toho polovinu času v kolonii malomocných. Zatímco byla celá jeho rodina převážena do vězeňské kolonie, podařilo se jim uprchnout a utekli do Hongkongu, Japonska, Malajsie a zpět do Hongkongu, kde se jeho otec proslavil jako evangelický kazatel. Nakonec rodina v roce 1962 požádala o azyl ve Spojených státech. Když bylo autorovi šest let, emigrovali do malého města v západní Pensylvánii, kde se jeho otec stal presbyteriánským kazatelem. Toto znovu vydané vydání obsahuje novou předmluvu autora a dosud nikdy neviděné fotografie rodiny z různých etap jejich cesty.
Li-Young Lee je autorkou čtyř kritikou oceňovaných básnických sbírek, za které získala například Delmore Schwartz Memorial Award od New York University, Lamont Poetry Selection 1990, Writer's Award od Mrs. Giles Whiting Foundation a stipendia od National Endowment for the Arts, The Lannan Foundation a John Simon Guggenheim Memorial Foundation.
