Recenze čtenářů
Shrnutí:Andre Aciman ve svých pamětech „Out of Egypt“ popisuje zážitky židovské rodiny v egyptské Alexandrii od doby před druhou světovou válkou až po nástup nacionalismu a konečné vyhoštění Židů. Vyprávění zachycuje krásu a složitost jejich života, vztahů a kulturní identity a zároveň reflektuje historický kontext doby. Čtenáři oceňují Acimanovo sugestivní psaní, ale mají smíšené pocity ze struktury a zaměření memoárů.
Klady:Kniha je krásně napsaná s bohatými, sugestivními popisy, které zachycují podstatu Alexandrie a autorovy rodinné zkušenosti. Přináší pronikavou reflexi života Židů v multietnické společnosti, zdůrazňuje kulturní průniky a historické souvislosti. Pro mnoho čtenářů je kniha dojemná, procítěná a představuje cenný pohled na minulou éru.
Zápory:Někteří čtenáři považovali strukturu vyprávění za matoucí a měli pocit, že se příliš zaměřuje na rodinnou dynamiku, místo aby poskytla jasnější obraz života v Egyptě. Mezi kritické připomínky patří rozvláčné pasáže, nejasnost vztahů mezi postavami a pocit, že se kniha místy vleče. Několik recenzentů se cítilo zklamaných ve srovnání s jinými Acimanovými díly nebo podobnými knihami, které četli.
(na základě 86 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Out of Egypt
Obsah knihy:
„(Fascinující) portrét dnes již zaniklého světa. Acimanův příběh o Alexandrii je příběhem jeho vlastní rodiny, židovské rodiny s italskými a tureckými kořeny, která spojila svou budoucnost s Egyptem a po tři generace tam žila, aby se počátkem šedesátých let 20.
století ocitla v situaci, kdy ji vláda nekompromisně vyhostila. Je to příběh roztříštěného klanu snílků a podvodníků a citové ceny, kterou zaplatí za vyhnanství, příběh dospívání mladého chlapce a jeho vzpomínek na město, které v mládí miloval. Pan Aciman píše čtivou, lyrickou prózou a skvěle vykresluje každodenní rytmus a rituály života své rodiny: jejich týdenní výlety do kina, každodenní výlety na pláž, jejich vzájemné hádky o všechno od náboženství přes peníze až po výslovnost slov.
Je tu několik úžasně živých scén, stejně zvláštních a podivuhodných jako u Garcíi Marqueze, stejně komických a překvapivých jako u Čechova. Michiko Kakutani, New York Times.
