Yo-Yo Boing! (Spanglish Edition)

Recenze čtenářů

Kniha „Yo-Yo Boing!“ se setkala se smíšenými ohlasy, někteří chválí její experimentální styl a hloubku, zatímco jiní ji považují za nečitelnou a zmatenou. Kniha se zabývá tématy, jako je identita, kultura a společenské problémy, a to humornou, ale zároveň temnou optikou.

Kniha je oceňována pro svou originalitu, hloubku a schopnost vyjádřit složité myšlenky s humorem. Zabývá se důležitými společenskými a politickými tématy a zaujme čtenáře jedinečným použitím jazyka (španělštiny, španělštiny a angličtiny). Mnozí čtenáři oceňují náročnost a podnětnost textu a považují jej za emotivní a rezonující.

Několik recenzentů považuje vyprávění za obtížně srozumitelné a popisuje jeho části jako nečitelné nebo nesmyslné. Někteří čtenáři se potýkají s experimentálním stylem, který může odradit ty, kdo dávají přednost konvenčnímu vyprávění. Objevují se zmínky o tom, že kniha je pro některé „noční můrou“, což vede k naprosté frustraci z jejího obsahu.

(na základě 8 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Tento přelomový román, odehrávající se v New Yorku v 90. letech, se zaručeně nepodobá žádnému literárnímu zážitku, který jste kdy zažili.

Uznávaný portorický autor Giannini Braschi vytvořil toto kreativní a pronikavé zkoumání hispánsko-americké zkušenosti, v němž přebírá hlasy nejrůznějších postav - malířů, básníků, sochařů, zpěváků, spisovatelů, filmařů, herců, režisérů, scénografů, redaktorů a filozofů -, aby na základě jejich různého kulturního, ekonomického a geopolitického zázemí vedl živý kulturní dialog. Jejich témata zahrnují lásku, sex, jídlo, hudbu, knihy, inspiraci, zoufalství, nevěru, práci, dluhy, válku a zprávy ze světa.

Braschiho diskurz se vine napříč veřejným, firemním i domácím prostředím města a nabízí pohled na kulturní konflikty, k nimž může docházet, když spolu Angloameričané a Latinoameričané žijí, pracují a baví se. Tento energický a komický román, který časopis Publishers Weekly označil za "literární osvobození", oslavuje rozporuplnost, díky níž je současná americká kultura tak úžasně rozmanitá.