Yo-Yo Boing!

Recenze čtenářů

Uživatelské recenze knihy „Yo-Yo Boing!“ vyzdvihují její experimentální povahu a jedinečný styl, který kombinuje prvky spanglish, proudu vědomí a postmoderních témat. Zatímco někteří čtenáři oceňují hluboké, umělecké a často chaotické dialogy odrážející kulturní napětí a boje, jiní je považují za zmatené, neuspořádané a postrádající souvislý děj, což vede k frustraci a zklamání.

Originální a jedinečný styl, experimentální využití jazyka (přepínání kódů), umělecké ztvárnění současných problémů, poutavé a živé dialogy, rezonuje se specifickými kulturními zkušenostmi, náročné a podnětné čtení.

Obtížně sledovatelné a neuspořádané vyprávění, chybí konvenční zápletka, pro některé je to domýšlivé a matoucí, nemusí se líbit těm, kteří dávají přednost strukturovanému vyprávění, obsahuje prvky, které někteří považují za urážlivé nebo nechutné.

(na základě 15 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Tento přelomový román, odehrávající se v New Yorku v 90. letech, se zaručeně nepodobá žádnému literárnímu zážitku, který jste kdy zažili.

Uznávaná portorikánská autorka Giannina Braschiová vytvořila tento kreativní a pronikavý román o hispánsko-americké zkušenosti, v němž přebírá hlasy nejrůznějších postav - malířů, básníků, sochařů, zpěváků, spisovatelů, filmařů, herců, režisérů, scénografů, redaktorů a filozofů -, aby na základě jejich různého kulturního, ekonomického a geopolitického zázemí vedla živý kulturní dialog. Jejich témata zahrnují lásku, sex, jídlo, hudbu, knihy, inspiraci, zoufalství, nevěru, práci, dluhy, válku a zprávy ze světa. Braschiho diskurz se vine napříč veřejným, firemním i domácím prostředím města a nabízí pohled na kulturní konflikty, k nimž může docházet, když spolu Angloameričané a Latinoameričané žijí, pracují a baví se.

Tento energický a komický román, který časopis Publishers Weekly označil za "literární osvobození", oslavuje rozporuplnost, díky níž je současná americká kultura tak úžasně rozmanitá. Poprvé vyšel ve španělštině v roce 1998 a dočkal se nadšených recenzí, toto je první anglické vydání Yo-Yo Boinga.