Yeh-Shen: Příběh Popelky z Číny

Recenze čtenářů

Recenze knihy „Staročínská Popelka“ vyzdvihují její krásné ilustrace a význam multikulturní verze příběhu o Popelce. Čtenáři oceňují její vzdělávací hodnotu a způsob, jakým seznamuje děti s čínskou kulturou. Zatímco mnozí chválí krásu příběhu, některé kritiky se zaměřují na nedostatek kulturní hloubky ilustrací.

Krásné ilustrace, skvělé pro výuku multikulturních perspektiv, poutavý příběh, vhodné pro děti různého věku, výborné pro vzdělávací prostředí, dobře přijímané dětmi i dospělými.

Někteří čtenáři shledávají, že ilustrace postrádají hloubku týkající se čínské kultury, text je minimální, což nemusí uspokojit ty, kteří jsou zvyklí na podrobnější verze Popelky.

(na základě 61 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Yeh-Shen: A Cinderella Story from China

Obsah knihy:

Tento příběh o Popelce od Ai-Ling Louieové, vyprávěný s krásou a půvabem, živě ožívá díky jemným a zářivým ilustracím Eda Younga, držitele Caldecottovy medaile.

Napůl vyhladovělá a přetěžovaná macechou je Yeh-Sheninou jedinou kamarádkou ryba se zlatýma očima. Když macecha rybu zabije k večeři, chudákovi Yeh-Shen zůstanou jen kosti. Kosti jsou však naplněny mocným duchem. Když je Ye-Shen zakázáno zúčastnit se každoroční jarní slavnosti, duch jí daruje azurově modré šaty a jemné zlaté střevíčky. Té noci na plese všichni obdivují krásnou, tajemnou mladou ženu.

"Mlhavé ilustrace připomínající drahokamy evokují v tomto příběhu o čínské Popelce mýtickou minulost." -- Publishers Weekly.