Yeh-Shen: Příběh Popelky z Číny

Recenze čtenářů

Kniha „Staročínská Popelka“ představuje čínskou verzi klasického příběhu o Popelce s krásnými ilustracemi a kulturními motivy. Zatímco kniha nabízí nádherný příběh, který čtenáře spojuje s čínskou kulturou, názory na ilustrace se různí - někteří je chválí za krásu, jiní je považují za nedostatečné.

Krásné ilustrace, kulturně bohatý příběh, skvělé pro výuku o různých verzích Popelky, kvalitní tisk, poutavé pro děti, vhodné pro použití ve třídě a dobrý doplněk do sbírek multikulturní literatury.

Některým čtenářům se zdá, že ilustrace postrádají hloubku zobrazení čínské kultury, kniha je kratší a méně podrobná, než očekávali, a někteří mohou mít pocit, že příběh by mohl být lépe ilustrován.

(na základě 61 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Yeh-Shen: A Cinderella Story from China

Obsah knihy:

Tento příběh o Popelce od Ai-Ling Louieové, vyprávěný s krásou a půvabem, živě ožívá díky jemným a zářivým ilustracím Eda Younga, držitele Caldecottovy medaile.

Napůl vyhladovělá a přetěžovaná macechou je Yeh-Sheninou jedinou kamarádkou ryba se zlatýma očima. Když macecha rybu zabije k večeři, chudákovi Yeh-Shen zůstanou jen kosti. Kosti jsou však naplněny mocným duchem. Když je Ye-Shen zakázáno zúčastnit se každoroční jarní slavnosti, duch jí daruje azurově modré šaty a jemné zlaté střevíčky. Té noci na plese všichni obdivují krásnou, tajemnou mladou ženu.

„Mlhavé ilustrace připomínající drahokamy evokují v tomto příběhu o čínské Popelce mýtickou minulost.“ -- Publishers Weekly.