Wordcraft

Recenze čtenářů

Kniha je především jednosměrným slovníkem z moderní angličtiny do staré angličtiny, který je vysoce ceněn jako cenný zdroj informací pro zájemce o anglosaský jazyk a kulturu. Je uživatelsky přívětivý, přehledný a oceňovaný pro svou obsáhlou slovní zásobu a přehledné uspořádání.

Slovník je přehledný, snadno se používá a poskytuje rozsáhlou slovní zásobu užitečnou pro překlad a studium staré angličtiny. Uživatelé oceňují přehledného průvodce výslovností a tematické seskupení slov, což z něj činí užitečný zdroj informací pro studenty i nadšence do anglosaských studií. Doporučujeme ji začátečníkům a obsahuje i moderní slovíčka.

Nefunguje jako slovník od staré angličtiny k moderní angličtině, což někteří uživatelé považují za omezující při pokusech o překlad textů. Několik recenzí zmiňuje, že může být někdy poněkud komplikovaný nebo ne zrovna nejjednodušší na sledování, a v některých oblastech se objevuje návrh na větší podrobnost (například přízvučné značky).

(na základě 24 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Tento slovník a tezaurus zpřístupňuje základní slovní zásobu týkající se anglosaského života a kultury.

Slova ve slovníku jsou zakódována pro snadné propojení s tezaurem, který má více než padesát hesel, jako je umění, církev, zlo, rod, čas, válka, bohatství atd.