Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha je komplexním a vědeckým průzkumem lékařských znalostí a postupů v anglosaské Anglii a obsahuje původní texty ve staré angličtině a moderní překlady. Obsahuje významné primární prameny, jako jsou Lacnunga, Herbář a Baldova kniha pijavic, a je tak cenná pro zájemce o historické léčitelské tradice, čarodějnictví a kulturní kontext doby. Ačkoli někteří čtenáři měli pocit, že by knize prospělo více ilustrací a propojení s moderními praktikami, obecně je považována za základní zdroj informací pro seriózní studenty anglosaských studií.
Klady:Důkladné pokrytí anglosaských lékařských textů, zahrnutí originálních staroanglických a moderních překladů, dobře zpracovaný, jako referenční příručka cenný vhled do historického léčitelství a čarodějnictví, výborná organizace a kombinace akademické přísnosti i čtivosti.
Zápory:Některá přání více ilustrací a souvislostí s moderní bylinářskou praxí, vnímána jako ohromující nebo odrazující kvůli svému rozsahu a hloubce, není ideální pro začátečníky v anglosaských studiích.
(na základě 22 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Leechcraft: Early English Charms, Plant Lore, and Healing
Obsah knihy:
Komplexní a podrobné zkoumání všech aspektů raného anglického přístupu k nemocem a léčení, včetně úplného seznamu používaných rostlin a jejich vlastností.
Další témata zahrnují čarodějnictví, magii a pohanství a přílohy představují teorie léčení, amulety, příčiny nemocí, kouzla, sny, věštby a pověsti o stromech. Tři klíčové staroanglické texty jsou reprodukovány v plném znění a doplněny novými překlady: Baldova třetí kniha lektvarů, Lacnungský rukopis a rukopis 5 "staroanglického herbáře".
Jedná se o fascinující příručku plnou informací a zajímavých detailů.
