Websterův americký slovník anglického jazyka z roku 1828

Recenze čtenářů

Kniha je vysoce ceněna jako autoritativní zdroj pro studium Bible a porozumění historickému jazyku. Přestože obsahuje obrovské množství informací a je dobře sestavená, různí uživatelé zaznamenali značné nedostatky, zejména pokud jde o malý rozsah tisku a fyzickou hmotnost slovníku.

⬤ Skvělý zdroj pro studium Bible s autoritativními definicemi.
⬤ Kompaktní verze v pevné vazbě je upřednostňována pro snadné používání ve srovnání s většími vydáními.
⬤ Obsahuje množství informací o slovech, včetně mnoha, která v průběhu času změnila význam.
⬤ Cenné pro porozumění starším textům a lingvistice.

⬤ Tisk je velmi malý, což některým čtenářům ztěžuje pohodlné používání.
⬤ Těžká a objemná, což může ztěžovat manipulaci.
⬤ Chybí etymologie a výslovnost, což některé uživatele zklamalo.
⬤ Byly zaznamenány problémy s kontrolou kvality, jako například poškozená vazba a špatné balení při dodání.

(na základě 181 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Webster's 1828 American Dictionary of the English Language

Obsah knihy:

Jazyk je vyjádřením myšlenek, a jak se myšlenky v průběhu času mění, slova nabývají nových významů. Proto má monumentální Americký slovník anglického jazyka Noaha Webstera z roku 1828 velký význam pro moderní čtenáře, kterým záleží na tradičních hodnotách.

Zakládající dokumenty Spojených států amerických jsou současností tohoto slovníku z roku 1828, stejně jako mnoho dalších důležitých knih a dokumentů té doby. Slovník z roku 1828 definuje jazyk těchto materiálů v kontextu jejich doby a stává se tak cennou referenční pomůckou pro lepší porozumění. Noah Webster navíc ve svém díle vycházel ve velké míře z Bible krále Jakuba, takže se v definicích odrážejí nejen slova, ale i hodnoty počátku devatenáctého století.

Webster napsal: "Podle mého názoru je křesťanské náboženství nejdůležitější a jednou z prvních věcí, v nichž by měly být všechny děti pod svobodnou vládou vyučovány..... Žádná pravda není podle mého názoru tak zřejmá, jako že křesťanské náboženství musí být základem každé vlády, která má zajistit práva a výsady svobodného lidu." Aby bylo Websterovo monumentální dílo dostupné za dostupnější cenu, bylo toto nové vydání pečlivě připraveno ve vlastním kompaktním formátu: Všechna slova, definice a příklady zůstaly zachovány, ale vysvětlení původu slov byla z důvodu úspory místa vypuštěna, stejně jako Websterův dlouhý technický úvod.

Odkazy na Písmo byly sjednoceny do moderního formátu a mnoho zkratek bylo pro lepší porozumění přepsáno. Poprvé od původního vydání knihy byl také text nově napsán; díky jasnému a robustnímu písmu Charter je text i přes svou malou velikost velmi dobře čitelný.

Kniha byla navíc vytištěna na bezkyselinovém papíře archivní kvality, což zaručuje dlouholetou užitečnou službu. Toto nové, kompaktní vydání vychází se stejnou nadějí, jakou vyjádřil sám Webster: "Předkládám ji svým spoluobčanům nikoliv s frigidní lhostejností, ale s vroucím přáním jejich zlepšení a štěstí a trvalého růstu bohatství, vzdělanosti, morálního a náboženského povznesení charakteru a slávy mé země.".