Watkinsova kniha anglických lidových pohádek

Recenze čtenářů

Kniha je sbírkou anglických lidových pohádek a pověstí, která obsahuje klasické i méně známé příběhy. Zatímco mnozí čtenáři oceňují krásné podání a historickou hloubku uvedenou v komentáři, jiní považují obsah za nekonzistentní a nevhodný pro příležitostné čtení. Několik recenzentů se cítilo zmateno tím, že se kniha zaměřuje spíše na pohádky a moderní anekdoty než na tradiční folklór.

⬤ Krásně prezentováno s kvalitním zpracováním
⬤ obsahuje směs klasických i nových příběhů
⬤ historický komentář dodává hloubku
⬤ příjemné pro zájemce o vyprávění.

⬤ Obsah se může odklonit od očekávaných tradičních lidových pohádek k moderním anekdotám a humoru
⬤ některé formy nářečí jsou obtížně srozumitelné
⬤ považovány za příliš odborné pro příležitostné pobavení
⬤ nemusí splnit očekávání od čistě lidové sbírky pohádek.

(na základě 13 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Watkins Book of English Folktales

Obsah knihy:

S předmluvou Neila Gaimana je tato obsáhlá, zábavná a autentická sbírka anglických lidových pohádek ideální pro fanoušky Madeline Millerové, Philipa Pullmana a bratří Grimmů.

Jedná se o zlatou pokladnici více než stovky anglických lidových pohádek zachycených v podobě, v jaké byly poprvé sebrány v minulých staletích. Přečtěte si tyto klasické pohádky tak, jak by se vyprávěly v dobách, kdy vyprávění bylo živým uměním - kdy posluchači věřili na blatouchy a hobgobliny, místní čarodějnice a vrby, duchy a obry, lstivé lišky a královské žáby. Najdete zde „Jacka zabijáka obrů“, „Toma Tit Tota“ a další typicky anglické oblíbené příběhy, stejně jako zajímavé výpůjčky, jako je anglická verze Grimmových „Sněhurky“ - a také strašidla na dobrou noc, včetně „Kapitána vraha“, jak ho Charlesi Dickensovi vyprávěla jeho dětská sestra.

Neil Philip opatřil každý příběh úplným úvodem a poznámkami ke zdrojům, které ilustrují cestu každého příběhu od úst ke stránkám a co se s nimi cestou stalo. Tyto povídky se řadí mezi nejlepší anglické povídky všech dob svou bohatostí metafor a zápletek a velkou slovní razancí a odvahou.