Lidové pohádky východní Evropy: Létající loď a další tradiční příběhy

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

Folktales of Eastern Europe: The Flying Ship and Other Traditional Stories

Obsah knihy:

Tato nádherná sbírka pohádek vychází z klasického folkloru východní Evropy. Přečtěte si o romantických a dobrodružných příbězích, o bozích, kteří pomáhají obyčejným smrtelníkům k bohatství a štěstí, a o pohádkách, které se dotýkají původu člověka a stvoření světa.

Seznamte se s mužem, který se proměnil v ušlechtilé zvíře, aby mu pomohlo najít pravou lásku, s drakem, který se snaží sežrat muže, jenž mu zachránil život, a s krásnou princeznou Vasilissou, o niž se uchází široko daleko. Bohové na vrcholku hory pomohou mladé dívce k bohatství a štěstí ve "Dvanácti měsících" a muž proměněný v ušlechtilé zvíře najde svou pravou lásku v "Pírku sokola Jasného Finista". Báje vyprávějí o "Původu člověka" a stvoření světa z vejce (v "Božím kohoutkovi") a také o nespravedlnosti, kterou je příliš často odměněno přátelské gesto ("Dobrý skutek je vždy odměněn zlým").

Dvaadvacet tradičních pohádek odráží širokou škálu emocí a zkušeností, které jsou ochuceny společným kulturním dědictvím. Ať už se odehrávají v chudé chalupě hluboko v lese, v malé vesnici nebo na královském dvoře, každý příběh odhaluje fascinaci rutinou rodinného, církevního a společenského života a humorný ironický pohled na lidi a jejich záležitosti.

Folklorista Neil Philip tyto příběhy převyprávěl v moderní angličtině, přičemž zachoval bohatství, význam a kouzlo původních pohádek; ideální pro hlasité čtení nebo pro starší čtenáře, kteří je mohou objevovat sami. Živé ilustrace Larryho Wilkese s fantastickými draky a krásnými princeznami doplňují převod východoevropské kultury do příběhů, které si mohou vychutnat děti všech věkových kategorií.